IT: Filadelfia, Boston e Valsavarenche: tre case gia' piene, anche troppo, di cose e oggetti. Vorremmo invece riuscire a far venire tutti gli amici sparpagliati per il mondo in questo posto speciale ma difficile da raggiungere. Invece di una lista nozze tradizionale, vi chiediamo quindi di donare in questo fondo, che useremo per pagare il soggiorno dal 13 al 15 Giugno a chi viene da fuori Valle. Chiediamo a chi non deve sostenere grossi costi di viaggio di essere particolarmente generosi!
EN: Philadelphia, Boston and Valsavarenche: three homes already filled, even too much, with things and objects. The best gift would instead be to have our friends from around the globe come to this special, but hard to reach, place. Instead of a traditional registry, we ask for donations into this fund, which will be used to pay two nights of accommodation (6-13/15) for all guests from outside Aosta's Valley. We invite those who do not have to pay for expensive travels to be particularly generous!