4:00 pm - 5:00 pm
English: We are delighted to invite you to our wedding ceremony, which will be held outdoors in the Hydrangea Garden. Please arrive by 3:45 pm as we will be starting promptly at 4:00 pm. We are requesting formal attire: Tuxes and gowns are welcome, as are suits, jumpsuits, dress pants with a nice blouse, and cocktail dresses. Español: Estamos encantados de invitarle a nuestra ceremonia de boda, que va estar afuera en el Jardín de las Hortensias. Por favor lleguen antes de las 3:45 p. m., ya que comenzará puntualmente a las 4:00 p. m. Estamos pidiendo vestimenta formal: Se aceptan trajes de etiqueta y batas, al igual que trajes, jumpsuits, pantalones de vestir con una bonita blusa y vestidos de cóctel.
5:00 pm - 6:00 pm
English: Please join us for some light bites and cocktails after the ceremony. The cocktail hour will be held in the front terrace (in front of the main house). We are requesting formal attire: Tuxes and gowns are welcome, as are suits, jumpsuits, dress pants with a nice blouse, and cocktail dresses. Español: Únase a nosotros para algunos bocadillos ligeros y cócteles después de la ceremonia. La hora del cóctel va estar en el terraza delantera (frente a la casa principal). Estamos pidiendo vestimenta formal: Se aceptan trajes de etiqueta y batas, al igual que trajes, jumpsuits, pantalones de vestir con una bonita blusa y vestidos de cóctel.
6:00 pm - 11:00 pm
English: The reception will be held in the Indoor Courtyard. We are requesting formal attire: Tuxes and gowns are welcome, as are suits, jumpsuits, dress pants with a nice blouse, and cocktail dresses. Español: La recepción va estar en el Patio Interior. Estamos pidiendo vestimenta formal: Se aceptan trajes de etiqueta y batas, al igual que trajes, jumpsuits, pantalones de vestir con una bonita blusa y vestidos de cóctel. Timeline/ Línea de Tiempo: 6:00 pm Grand introductions/ Introducciónes 6:10 pm Welcome Speech & Dinner Service/ Bienvenida y Servicio de Cena 7:00 pm Toasts/ Brindis 7:30 pm Cake Cutting/ Corte de Pastel 7:45 pm First Dances/ Primeros Bailes 8:00 pm Open Dance/ Baile Abierto 9:15 pm Shuttle Service begins/ Comienza el Servicio de Transporte 9:30 pm Cat toss/ Lanzamiento de Gato 10:50 pm Reception Ends/ Termina la Recepción 11:00 pm Send-Off and final Shuttle Service/ Despedida y Ulitma Servicio de Transporte
9:15 pm - 11:45 pm
Departs: 9:25 pm, 10:10 pm, 11:05 pm, and 11:45 pm