If your invitation says “and Guest,” then yes; if not, we would prefer if it was just you. If you bring a guest without telling Javi or Steph, there will not be a place setting or meal for them. // Si su invitaciĂłn dice "e Invitad@," entonces sĂ; si no, preferimos que sea sĂłlo usted. Si trae un invitado adicional sin avisar a Javi o Steph, no habrá una silla ni un plato de comida para esta persona.
We love kids, which is good because we know a lot of them! Please check your invitation to see if your kids' names are included - if so, you are welcome to bring them to the wedding. If not, please take this as a night to enjoy just you, no kids. // Nosotros amamos a los niños y conocemos a muchos! Por favor revisa su invitación para ver si los nombres de sus hijitos están incluidos - si están, claro que pueden ir con ellos. Si no, infelizmente no se puede.
Yes! Our biggest hope for this wedding is that it brings together people from our different communities, so we will have a seating arrangement - it'll be fun! Upon arrival, please check the large master list as well as your individual place card to see which table you will be joining. // SĂ! Nuestra mayor esperanza para el matrimonio es que junte a nuestra gente querida de todas partes de nuestras vidas, entonces sĂ tendremos asientos asignados - se van a divertir! Cuando lleguen, por favor revisen la lista general y la tarjeta con su nombre para ubicarse en la mesa correcta.