Catherine & Edward
Wedding Info/Infos sur le mariage
Monday, August 14, 2023
Wedding / Mariage
3:30 pm - 10:00 pm
4550 Mariota Ave, Los Angeles, CA 91602
Please wear a mask indoors! Business casual; women please avoid white. See FAQ for more info. ❀ Merci de porter un masque à l'intérieur ! Vêtements décontractés; éviter les robes blanches. Voir la page FAQ pour plus de renseignements.
The wedding ceremony will be about half an hour. Please see the schedule and the FAQ page for more info. ❀ La cérémonie de mariage durera environ une demi-heure. Veuillez consulter l'horaire et la page FAQ pour plus d'informations. Anything that is brought for the purpose of the event that wasn't already on site MUST be taken back at the end of the night (game consoles, projector, chocolate fountain, plates, etc.). It cannot stay there. ❀ Tout ce qui est apporté sur place aux fins de l'événement (consoles de jeux, projecteur, fontaine de chocolat, plats, etc.) DOIT être repris à la fin de la soirée. On ne peut rien laisser derrière qui n'était pas déjà sur place.
Wedding Schedule / Horaire de mariage
3:30 pm - 10:00 pm
4550 Mariota Ave, Los Angeles, CA 91602
SCHEDULE / PLAN DU JOUR 3:30 - Guests arrive, hors-d’oeuvres served. / Les invités arrivent, hors-d’oeuvres 4:00 - Ceremony / Cérémonie 4:30 - Introvert newlyweds step away to recharge / Les nouveaux mariés introvertis s’isolent pour se remettre de toute l’attention 5:00 - Dinner and drinks / Apéritif et souper 7:00 - Dessert - Couple video chats with non-attendees / Dessert - Appel pour le couple et leurs amis lointains 7:30 - Gaming time (Jackbox/Mario Kart) / Temps libre & Jeux (Jackbox/Mario Kart) 8:00 - Backyard S’mores / On fait des S’mores! 9:30 - Wind down begins / La soirée ralentit 9:45 - Guests leave venue / Les invités quittent les lieux 10:00 - End event / Fin de l'événement IMPORTANT: Our contract requires all guests to have left the premises by 10 PM!! Catherine and Edward will leave a bit early. / Tout le monde doit avoir quitté avant 22 h (sauf les invités qui dorment sur place)! Catherine et Edward quitteront les lieux un peu en avance.