Viaje a Durango/ Trip to Durango

Flight

Aeropuerto Internacional General Guadalupe Victoria (DGO)

Durango solo tiene un aeropuerto, el Aeropuerto Internacional General Guadalupe Victoria (DGO). Aunque principalmente maneja vuelos nacionales, Volaris y American Airlines ofrecen vuelos desde varias ciudades de los Estados Unidos hacia Durango. Si necesitas más información sobre vuelos, por favor visita sus sitios web. ¡Esperamos verte pronto en Durango! Durango only has one airport, the General Guadalupe Victoria International Airport (DGO). While it mainly serves domestic flights, Volaris and American Airlines offer flights from various U.S. cities to Durango. If you need more information about flights please visit their websites. We look forward to seeing you soon in Durango!

Rental Car

Europcar Renta de Autos Durango Aeropuerto

Travel Note

Uber/ Taxi

Si rentar un auto no es viable durante tu estancia, ¡no te preocupes! Puedes usar fácilmente Uber para moverte por Durango. Alternativamente, puedes tomar un taxi simplemente deteniendo uno vacío en la calle. Ten en cuenta que muchos taxis no aceptan tarjetas, así que asegúrate de llevar efectivo en pesos para pagar tu viaje. ¡Es una forma rápida y sencilla de desplazarte por la ciudad! If renting a car isn’t feasible during your stay, don’t worry! You can easily use Uber for convenient rides around Durango. Alternatively, you can catch a taxi by simply stopping an empty cab on the street. Please note that many taxis do not accept cards, so be sure to have cash in pesos on hand for your fare. It’s a quick and simple way to get around the city!

Hotel

Hampton Inn by Hilton Durango

Travel Note

Dinero y Moneda / Money & Currency

La moneda oficial es el peso mexicano (MXN). Aunque muchos lugares aceptan tarjetas de crédito, es útil llevar algo de efectivo para propinas, taxis o compras locales. Algunos negocios turísticos aceptan dólares estadounidenses, pero lo ideal es pagar en pesos para evitar tipos de cambio desfavorables. Hay cajeros automáticos (ATM) en el centro y cerca de hoteles. Usa cajeros de bancos reconocidos para retirar pesos. The official currency is the Mexican peso (MXN). While many places accept credit cards, it’s helpful to carry some cash for tips, taxis, or local purchases. Some tourist businesses accept U.S. dollars, but it’s best to pay in pesos to avoid unfavorable exchange rates. There are ATMs in the downtown area and near hotels. Use ATMs from well-known banks to withdraw pesos.

Travel Note

Comunicación y Conectividad/ Communication and Connectivity

Consulta con tu proveedor sobre planes internacionales. Muchos (como T-Mobile, AT&T o Verizon) ofrecen cobertura en México. La mayoría de los hoteles, Airbnbs y lugares del evento cuentan con Wi-Fi gratuito. Check with your provider about international plans. Many (such as T-Mobile, AT&T, or Verizon) offer coverage in Mexico. Most hotels, Airbnbs, and event venues offer free Wi-Fi.

Travel Note

Seguridad y Consejos/ Seguridad y Consejos

Como en cualquier lugar, mantente alerta, evita caminar solo por la noche y usa taxis oficiales o apps como Uber. Evita mostrar objetos de valor en público y mantén tus pertenencias seguras. En México es costumbre dejar propina: entre el 10% y 15% en restaurantes. También se agradecen propinas pequeñas para choferes, personal del hotel y meseros. El idioma oficial es el español, pero muchos trabajadores en zonas turísticas también hablan inglés. As in any place, stay alert, avoid walking alone at night, and use official taxis or apps like Uber. Avoid displaying valuables in public and keep your belongings secure. In Mexico, it is customary to leave a tip: between 10% and 15% at restaurants. Small tips are also appreciated for drivers, hotel staff, and waiters. The official language is Spanish, but many workers in tourist areas also speak English.

Travel Note

Información adicional / Additional Information

*Si eres ciudadano estadounidense, necesitas un pasaporte válido para entrar a México. Asegúrate de que esté vigente durante toda tu estancia. Si aún no cuentas con uno, te recomendamos iniciar el trámite lo antes posible. El proceso puede tardar entre 8 y 11 semanas en su modalidad estándar, aunque puedes pagar un cargo adicional por procesamiento acelerado (aproximadamente entre 5 y 7 semanas). Puedes iniciar tu solicitud en travel.state.gov. *Recomendamos consumir agua embotellada o purificada. Evita tomar agua directamente de la llave para prevenir enfermedades estomacales. *En México se utiliza el mismo voltaje que en Estados Unidos (120V), así que no necesitarás adaptadores si viajas desde allá. *En caso de emergencia, puedes marcar el 911, que es el número nacional de atención en México. *Durante el mes de noviembre, el clima suele ser agradable, con días templados y noches frescas. Te sugerimos llevar una chamarra ligera o suéter para las noches. *If you are a U.S. citizen, you need a valid passport to enter Mexico. Make sure it is valid for the entire duration of your stay. If you don’t have one yet, we recommend starting the application process as soon as possible. Standard processing can take 8 to 11 weeks, though you may pay an additional fee for expedited service (approximately 5 to 7 weeks). You can begin your application at travel.state.gov. *We recommend drinking bottled or purified water. Avoid drinking tap water to prevent stomach issues. *Mexico uses the same voltage as the U.S. (120V), so you won’t need adapters if you’re traveling from the United States. *In case of emergency, you can dial 911, which is the national emergency number in Mexico. *In November, the weather is usually pleasant, with mild days and cool nights. We suggest bringing a light jacket or sweater for the evenings.