7:00 pm - 9:00 pm
Codigo de vestimenta-Casual/ Casual Dress Code
Acompáñanos en este cóctel de bienvenida, para convivir entre familias y amigos, sin mucha formalidad, solo para disfrutar de la buena compañía. Reservaremos algunos lugares y la primera bebida va por nuestra cuenta. Cualquier consumo extra corre por cuenta propia. Join us for this welcome cocktail to mingle with friends and family — nothing too formal, just a chance to enjoy great company. We’ll reserve some spots, and the first drink is on us. Any additional drinks will be at your own expense.
4:30 pm - 11:00 pm
Codigo de vestimenta-FORMAL / FORMAL Dress Code
Caballeros: Traje o pantalón de vestir con saco y corbata. Se recomienda usar botas y sombrero vaquero. Los pantalones de mezclilla NO forman parte del código de vestimenta, por favor déjenlos en casa. Damas: Vestidos largos formales. El césped puede estar suave, así que eviten tacones de aguja. Las botas vaqueras son bienvenidas para adherir un toque western, pero no son obligatorias. La noche puede ser fresca, por favor prepárense. Guys: Suit or Slacks with coats & tie; cowboy boots and hat (strongly encouraged). Jeans are NOT part of the dress code, so please leave them at home! Ladies: Long formal dresses. Grass may be soft—consider avoiding stilettos. Cowboy boots are encouraged (not required). It may get chilly at night, so plan accordingly.
4:30 pm - 5:30 pm
Codigo de vestimenta-FORMAL / FORMAL Dress Code
La ceremonia comenzara a tiempo, por lo que agradecemos su puntualidad. The ceremony will begin promptly, and we kindly ask that all guests arrive on time.
5:45 pm - 6:45 pm
Codigo de vestimenta-FORMAL / FORMAL Dress Code
Después de la ceremonia, los invitamos a disfrutar de una selección de cócteles y bocadillos con sabor a México. After the ceremony, we invite you to enjoy a selection of cocktails and appetizers with a taste of Mexico.
6:45 pm - 11:00 pm
Codigo de vestimenta-FORMAL/ FORMAL Dress Code
12:00 pm - 9:00 pm
Casual con estilo vaquero — piensa en botas, sombreros y comodidad ranchera/ Casual with cowboy flair — think boots, hats, and ranch-style comfort!
Seguimos la celebración con una tornaboda casual en un rancho familiar. Habrá taquiza, cerveza fría y buena compañía. Será un momento sencillo pero muy bonito para disfrutar juntos al aire libre. We’ll continue the celebration with the traditional tornaboda (post-wedding) at a family ranch. There will be tacos, cold beer, and great company. It will be a simple but beautiful time to enjoy together outdoors.