Descubre Durango/ Discover Durango
Descubre el Centro Historico/ Discover the Historic Center
Comienza tu viaje con un paseo por el encantador centro de Durango, donde la arquitectura colonial, las calles empedradas y la vibrante cultura local se unen. Start your trip with a stroll through Durango’s charming downtown, where colonial architecture, cobblestone streets, and vibrant local culture come together.
Catedral Basilica Menor
La Catedral Basílica de Durango es una joya del barroco y escenario de una leyenda de amor. Durante la invasión francesa, una joven llamada Beatriz se enamoró de un soldado francés. Él partió prometiendo volver, pero nunca regresó. Desconsolada, Beatriz entró al convento para verlo desde la torre, y al perder la esperanza, se quitó la vida. Se dice que su espíritu aún aparece en noches de luna, vestida de blanco, mirando el horizonte. Durango’s Catedral Basílica is a stunning baroque landmark with a legendary love story. During the French invasion, a young woman named Beatriz fell in love with a French soldier. He left, promising to return—but never did. Heartbroken, she joined the convent to watch for him from the cathedral tower. When hope faded, she took her own life. Some say her spirit still appears on moonlit nights, dressed in white, watching the horizon.
Calle Constitución
La Calle Constitución es una de las calles más conocidas de Durango, llena de historia, cultura y buen ambiente. Es ideal para dar un paseo tranquilo, con sus hermosos edificios coloniales, tiendas interesantes y cafés acogedores. No te olvides de tomar fotos de la calle, especialmente al atardecer, cuando los edificios se iluminan con colores cálidos. Calle Constitución is one of the most famous streets in Durango, full of history, culture, and local vibes. It's perfect for a relaxing walk with its beautiful colonial buildings, cool shops, and cozy cafés. Don’t forget to take a photo of the street, especially at sunset when the buildings glow in warm colors.
Museo Francisco Villa
El Museo Francisco Villa es una visita obligada en Durango, especialmente si te gusta la historia. Ubicado en un hermoso edificio del siglo XIX, cuenta la vida de Pancho Villa—uno de los revolucionarios más icónicos de México—y la Revolución Mexicana. Con exhibiciones, fotos y objetos, es una gran forma de conocer el pasado de la región. The Museo Francisco Villa is a must-visit in Durango, especially for history lovers. Located in a beautiful 19th-century building, it tells the story of Pancho Villa—one of Mexico’s most iconic revolutionaries—and the Mexican Revolution. With exhibits, photos, and artifacts, it’s a great way to dive into the region’s past.
Paseo del Viejo Oeste
El Paseo del Viejo Oeste es una parada divertida a las afueras de Durango, ideal para familias o fans del cine. Este set del viejo oeste apareció en muchas películas y hoy tiene shows de vaqueros en vivo, salones y spots para fotos. Entrada: $5 USD adultos / $3 USD niños (hasta 10 años)— se cobra en pesos mexicanos Abierto todos los días de 11 a.m. a 7 p.m. Shows sábados y domingos a la 1:30, 3:30 y 5:30 p.m.—¡todos son diferentes! Paseo del Viejo Oeste is a fun stop just outside Durango, perfect for families or movie lovers. This old western movie set has been featured in classic films and now offers live cowboy shows, saloons, and cool photo ops. Entry: $5 USD adults / $3 USD kids (up to 10 years)— charged in Mexican pesos Open daily from 11 a.m. to 7 p.m. Shows on Saturdays & Sundays at 1:30, 3:30, and 5:30 p.m.—each one is different!
Paseo Teleferico
El Teleférico de Durango es una excelente forma de ver la ciudad desde las alturas. El recorrido va del centro hasta el Cerro del Calvario, con vistas increíbles del centro histórico y las montañas. Arriba hay un mirador, algunos cafés y un ambiente tranquilo—ideal para tomar fotos o relajarse un rato. The Teleférico de Durango is a great way to see the city from above! This cable car ride takes you from the city center up to the Cerro del Calvario, offering amazing views of Durango’s historic buildings and surrounding mountains. At the top, you’ll find a lookout point, small cafés, and a peaceful vibe—perfect for photos or a quick break.
Eat like a local!
Durango se distingue por su deliciosa cocina norteña. Estos son algunos de los platillos que más disfrutan nuestros visitantes: Durango is known for its flavorful northern Mexican cuisine. Here are some guest favorites:
Fonda de la Tía Chona
Si buscas probar el verdadero sabor de Durango, La Fonda de la Tía Chona es una parada obligada. Ubicada en el centro histórico, este lugar acogedor ofrece platillos tradicionales como asado rojo, enchiladas duranguenses y gorditas. Su ambiente cálido y rústico te hace sentir como en casa—ideal para una comida tranquila con sabor local. If you’re looking for authentic Durango flavor, La Fonda de la Tía Chona is a must. Located in the heart of downtown, this cozy spot serves up traditional dishes like asado rojo, enchiladas duranguenses, and gorditas. The warm, rustic atmosphere makes you feel right at home—perfect for a relaxed meal with a local touch.
El Pasaje
El Pasaje también ofrece una experiencia auténtica en el centro histórico, famoso por sus tortas y rompope tradicional. Menú Destacado Tortas Especiales: Pierna, jamón, pollo o queso con aguacate, queso amarillo, tomate, chile, mayonesa y mostaza. Rompope: Bebida cremosa con leche, vainilla, canela y licor. Otros Platillos: Burritos, hamburguesas, quesadillas, donas caseras, malteadas y jugos naturales. Horario: Lun-Sáb: 9am–5pm | Dom: Cerrado El Pasaje offers an authentic and delicious experience in the historic center, famous for its tortas and traditional rompope. Featured Menu Special Tortas: Pork, ham, chicken, or cheese with avocado, yellow cheese, tomato, chili, mayo, and mustard. Rompope: A creamy, sweet drink with milk, vanilla, cinnamon, and a touch of liquor. Other Dishes: Burritos, burgers, quesadillas, homemade donuts, milkshakes, and fresh juices. Hours: Mon-Sat: 9am–5pm | Sun: Closed