Travel and Accommodations

Hotel

ibis Styles Roanne Centre Gare

Please mention "Robelin Wedding" in your booking. Veuillez mentionner « Robelin Wedding » dans votre réservation. This hotel is included in the bus service. Cet hôtel est inclus dans le service de bus.

Hotel

Brit Hotel Roanne - Le Grand Hotel

Please mention "Robelin Wedding" in your booking. The hotel has disabled online bookings for our dates because a wedding rate has been arranged for our guests. To reserve a room, please either call the hotel directly, or, if you prefer to write in English, send an email in English to Delphine at: roanne@brithotel.fr. Please mention whether you would like a single or double room, and remember to specify that you are booking for the Robelin Wedding. Veuillez mentionner « Robelin Wedding » dans votre réservation. This hotel is included in the bus service. Cet hôtel est inclus dans le service de bus.

Hotel

Chambres d'hôtes - Hôtel - Ouches, Roanne, Loire - Pensions équestres - Domaine d'Aromm

Please mention "Robelin Wedding" in your booking. Veuillez mentionner « Robelin Wedding » dans votre réservation. This hotel is included in the bus service. Cet hôtel est inclus dans le service de bus.

Flight

By Air

For those coming from the UK or coming on Friday, more specific travel instructions are in the RSVP. *** By Air (approximately 4 hours travel time from London) 1. The closest major airport is Lyon–Saint Exupéry Airport (LYS), approximately 1 hour 45 minutes’ drive to Pouilly-les-Nonains. 2. Car hire and train connections to Roanne are available at the airport. 3. For train connection to Roanne from LYS, you will need to take the Rhônexpress shuttle from Lyon airport to Lyon Part Dieu train station then take a train to Roanne. *** En Avion 1. L’aéroport principal le plus proche est Lyon–Saint-Exupéry (LYS), situé à environ 1 h 45 en voiture de Pouilly-les-Nonains. 2. Location de voiture et correspondances en train pour Roanne disponibles à l’aéroport. 3. Pour rejoindre Roanne en train depuis l’aéroport de Lyon (LYS), prenez la navette Rhônexpress jusqu’à la gare Lyon Part-Dieu, puis un train en direction de Roanne. 4. Depuis Roanne, Pouilly-les-Nonains est à 10–15 minutes en voiture de location. *** 飞机 1. 最近的主要机场是 Lyon–Saint-Exupéry (LYS)，开车约 1 小时 45 分钟 可到 Pouilly-les-Nonains。 2. 机场提供 租车服务 以及 前往 Roanne 的火车连接。 3. 从 Lyon (LYS) 前往 Roanne 的火车路线：先乘坐 Rhônexpress 到 Lyon Part-Dieu 火车站，再换乘开往 Roanne 的火车。 4. 从 Roanne 出发，Pouilly-les-Nonains 乘坐出租车或租车约 10–15 分钟可达。

Train

By Train

The nearest train station is Roanne. From London via Paris: 1. St Pancras to Paris Gare du Nord (2.5 hours), 2. Change train stations: Paris Gare du Nord to Paris Gare de Lyon 3. Paris Gare de Lyon to Lyon Part-Dieu (2 hours), and then 4. Lyon Part-Dieu to Gare de Roanne (1 hour) From London via Lille: 1. St Pancras to Lille(1.5 hours), 2. Lille to Lyon Part-Dieu (3 hours), and then 3. Lyon Part-Dieu to Gare de Roanne (1 hour) From Roanne, Pouilly-les-Nonains is just a 10–15 minute drive by rental car. *** La gare la plus proche est Roanne.

Rental Car

By Car

By Car (approximately 11 hours travel time from London): Pouilly-les-Nonains is located just outside Roanne in the Loire region. If driving: - From Lyon: approx. 1 hour 15 minutes - From Paris: approx. 4 hours 30 minutes ****** En Voiture: Pouilly-les-Nonains est situé juste à côté de Roanne, dans le département de la Loire. Si vous voyagez en voiture : - Depuis Lyon : environ 1 h 15 - Depuis Paris : environ 4 h 30

Travel Note

Bus Pick Up and Drop Off on Saturday 20 June

We will be picking up guests at 15:00 from hotels listed above (or a nearby meeting point) on Saturday 20th June. We will offer drop off services after midnight. Timings TBD. Nous viendrons chercher les invités à 15h00 dans les hôtels mentionnés ci-dessus (ou à un point de rendez-vous à proximité) le samedi 20 juin. Nous proposerons un service de retour après minuit. Les horaires seront confirmés prochainement. 我们将于 6 月 20 日（星期六）15:00 在上述酒店或其附近的指定集合地点接送宾客。 我们将在午夜后提供返程服务，具体时间将稍后确认。

Travel Note

Bus Pick Up on Sunday 21 June for Lunch

For guests joining us for the Farewell Lunch on Sunday, a shuttle bus will depart from the hotels to Pouilly-les-Nonains around 10:30 am. Please note that return transport to the hotels will not be provided. *** Pour nos invités participant au Déjeuner d’Adieu le dimanche, une navette partira des hôtels vers Pouilly-les-Nonains aux alentours de 10h30. Veuillez noter qu’aucun transport de retour vers les hôtels ne sera prévu. *** 参加周日告别午宴的宾客，可在上午 10:30 左右 乘坐班车从酒店前往 Pouilly-les-Nonains。 请注意，班车不提供返回酒店的服务。

Travel Note

Taxi information

Shuttle service should be sufficient for the weekend. However, please note if you do want to take a taxi during the weekend, they should be booked in advance (no Ubers), especially late in the evening. If you would like to book a taxi, here are the contact details: Taxi Name: Taxis Dufourt Owner Name: Xavier Cambornac Contact Number: +33 6 09 37 17 65 ****** Le service de navette devrait suffire pour le week-end. Cependant, veuillez noter que si vous souhaitez prendre un taxi pendant le week-end, il faut le réserver à l’avance (pas d’Uber), surtout tard le soir. Si vous souhaitez réserver un taxi, voici les coordonnées : Nom du taxi : Taxis Dufourt Nom du propriétaire : Xavier Cambornac Numéro de contact : +33 6 09 37 17 65 ****** 班车服务应足够覆盖整个周末。不过请注意，如果您在周末期间需要打车，务必提前预订（不提供 Uber），尤其是在深夜时段。 如果您希望预订出租车，联系方式如下： 出租车名称：Taxis Dufourt 车主姓名：Xavier Cambornac 联系电话：+33 6 09 37 17 65