The dress code will be specified on the invitation which will be sent out 6 months before the wedding. Please check for any details regarding formal or casual attire and remember to consider the climate if it's a tropical or beach wedding.
El código de vestimenta se especificará en la invitación que se enviará 6 meses antes de la boda. Por favor verifique cualquier detalle sobre vestimenta formal o casual y recuerde considerar el clima si se trata de una boda tropical o en la playa.
Please RSVP through our wedding website so that I can keep head count and to officially reserve your room please go to the Yellow Umbrella link in the RSVP tab to book your room. Kindly confirm by the specified date to help us with the planning.
Confirme su asistencia a través de nuestro sitio web de bodas para que pueda llevar el recuento y para reservar oficialmente su habitación, vaya al enlace Yellow Umbrella en la pestaña RSVP para reservar su habitación. Por favor, confirme antes de la fecha especificada para ayudarnos con la planificación.
We’ve arranged room blocks at Hotel Xcaret Mexico. We have secured a discounted rate that includes tax and fees, free transportation on arrival and departure, and free entry to 6 different parks. Please visit our wedding website's RSVP tab and click the hotel reservation link. Please note-due to the specific room block we have secured, all those not staying at Hotel Xcaret Mexico, will not be able to attend the wedding.
Hemos organizado bloques de habitaciones en el Hotel Xcaret México. Hemos obtenido una tarifa con descuento que incluye impuestos y tarifas, transporte gratuito a la llegada y salida y entrada gratuita a 6 parques diferentes. Visite la pestaña RSVP de nuestro sitio web de bodas y haga clic en el enlace de reserva de hotel. Tenga en cuenta que debido al bloqueo de habitaciones específico que hemos asegurado, todos aquellos que no se alojen en el Hotel Xcaret México no podrán asistir a la boda.
To ensure we have everything perfectly planned for our destination wedding, we kindly ask that you confirm your attendance and book your room by September 1, 2025. After this date, we will assume you are unable to join us and will no longer send updates regarding the event. We truly hope you can celebrate with us!
Para asegurarnos de que tenemos todo perfectamente planeado para nuestra boda de destino, le solicitamos que confirme su asistencia y reserve su habitación antes del 1 de Septiembre de 2025. Después de esta fecha, asumiremos que no puede unirse a nosotros y ya no enviaremos actualizaciones sobre el evento. ¡Realmente esperamos que puedas celebrar con nosotros!
We’re happy to let you know that you’re welcome to bring a plus one! Please be sure to let us know when you RSVP so we can make the appropriate arrangements. We look forward to celebrating with you both!
¡Nos complace informarle que puede traer un acompañante! Asegúrese de informarnos cuando confirme su asistencia para que podamos hacer los arreglos adecuados. ¡Esperamos celebrar con ustedes dos!
We're excited to welcome children to our celebration! Please kindly note that there are rates for children, so we encourage you to check the details when you reserve your room for more information.
¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a los niños a nuestra celebración! Tenga en cuenta que existen tarifas para niños, por lo que le recomendamos que consulte los detalles al reservar su habitación para obtener más información.
We're planning some fun group activities, including a welcome cocktail party, excursions, and after-parties! Full details will be shared in your wedding invitation, which will be sent out 6 months prior to the event, along with RSVP confirmations.
¡Estamos planeando algunas actividades grupales divertidas, que incluyen un cóctel de bienvenida, excursiones y fiestas posteriores! Los detalles completos se compartirán en su invitación de boda, que se enviará 6 meses antes del evento, junto con las confirmaciones de confirmación de asistencia.
Please let us know about any dietary restrictions or allergies when you RSVP so we can ensure suitable meal options are provided.
Infórmenos sobre cualquier restricción dietética o alergia cuando confirme su asistencia para que podamos garantizar que se brinden opciones de comidas adecuadas.