Mais próximo da cerimônia, enviaremos um link RSVP diretamente ao seu Whatsapp. -- We will send a RSVP link directly to your Whatsapp closer to the ceremony.
English version below. 27.09.2020, 18.12.2021, 07.01.2023! Depois de sermos obrigados a adiar duas vezes por causa do Coronavirus, esperamos que essa seja a data oficial do nosso casamento! Como a vacinação já é oferecida amplamente no Brasil e nos países onde nossos convidados moram, acreditamos que vamos conseguir celebrar esse momento juntos com segurança em 07.01.23! Para a segurança de todos na festa, reforçamos a importância de estarmos todos com as doses da vacina contra COVID-19 em dia. Fique à vontade para usar máscara durante o evento se preferir. Naturalmente, a cerimônia será realizada seguindo as recomendações vigentes em Belo Horizonte em Janeiro de 2023. Portanto, mudanças inesperadas podem ocorrer no planejamento da cerimônia e fogem do nosso controle. Contamos com sua compreensão! -- 2020.09.27, 2021.12.18, 2023.01.07! After postponing the wedding in Brazil twice because of Coronavirus, we hope this will be the official date of our wedding! As vaccinations are widely offered in Brazil and in the countries where our guests live, we believe that we will be able to safely celebrate this moment together on 07 January 2023! For everyone's safety, we reinforce the importance of being fully vaccinated against COVID-19. Feel free to wear a mask during the event if you prefer. The ceremony will follow the guidelines in effect in Belo Horizonte in January 2023. Therefore, unexpected changes beyond our control may occur. Thanks for understanding!
English version below. Recomendamos irem de táxi ou uber, porém se optarem a ir de carro, notem que o Colonial Pampulha não oferece estacionamento e não é permitido estacionar na Av. Otacílio Negrão de Lima, em frente ao Colonial. Portanto, se vierem de carro, estacionem nas proximidades, por exemplo na Rua do Gandu. -- We encourage you to come to the ceremony by taxi or uber. However, if you come by car, please note there is no parking available inside the venue, neither in Av. Otacílio Negrão de Lima, where the venue is located. If you come by car, please park in the surroundings, for example in Rua do Gandu.
English version below. Crianças são muito bem-vindas ao nosso casamento! O Colonial Pampulha oferece um quarto com cama e trocador, mas não haverá um funcionário responsável pelas crianças. Atenção especial deve ser dada à piscina presente no espaço que não possui cerca de segurança. -- Kids are welcome in our wedding! The venue offers a room with a bed and a changing table for children, but there will be no babysitter at the venue. Special attention must be given to the venue's pool, which has no safety net around.