Flight
Our wedding will take place at The Kahala Hotel & Resort in Honolulu, Oʻahu. The closest and only major airport on the island is Daniel K. Inouye International Airport (HNL) just 20–25 minutes by car from the resort. There are nonstop flights to Honolulu from many major cities, including Los Angeles, San Francisco, Seattle, Phoenix, Dallas, Denver, Chicago, and Atlanta. Some East Coast cities (e.g. Boston) no longer have direct flights, so please plan accordingly. Most U.S. airlines offer daily service. 日本からお越しの皆さまへ 下記空港からホノルル(HNL)への 直行便が運航されています。 東京(羽田・成田) 大阪(関西国際空港) 名古屋(中部国際空港) 福岡空港 航空会社は ANA・JAL・ハワイアン航空などがあり 所要時間はおおよそ 7〜8 時間となります 会場の ザ・カハラ・ホテル&リゾートは 空港から車で約20〜25分 ワイキキ市内からは車で約15分ほどの距離にあります
Hotel
This is where we will be having our wedding ceremony and reception! こちらが私たちの挙式および披露宴の会場となります 落ち着いた雰囲気と上質なサービスで知られる ハワイを代表するホテルです
Hotel
Pool, spa, close to beach and shops, reliable Hilton quality. ~25 min by Uber/taxi from HNL Airport and ~15 min by Uber/taxi to The Kahala プールやスパが充実し ビーチやショッピングにも近い便利な立地です 空港から車で約25分、ザ・カハラまでは約15分です
Hotel
Recently renovated, right on the beach, large pools including the infinity pool, great for families and groups. ~25 min by Uber/taxi from HNL Airport and ~15 min by Uber/taxi to The Kahala. 最近リニューアルされたばかりで ビーチに面した広いプール (インフィニティプールもあります)が魅力 ご家族やグループでの滞在におすすめです 空港から約25分、ザ・カハラへは約15分の距離です
Hotel
One block from the beach, newly renovated Ainahau Tower rooms, pool & bar, great central location, good value. ~25 min by Uber/taxi from HNL Airport and ~15 min by Uber/taxi to The Kahala. ビーチから徒歩1ブロックの便利な立地にあり 新しく改装された客室が特徴です プールやバーもあり ワイキキ中心部でお得に滞在したい方に最適です 空港から約25分、ザ・カハラへは約15分です
Hotel
Fully renovated, beachfront dining, Voyager 47 Club Lounge, authentic Hawaiian vibe, excellent service. ~25 min by Uber/taxi from HNL Airport and ~15 min by Uber/taxi to The Kahala. 全面改装されたばかりの客室と ビーチフロントのレストランが魅力です ハワイらしい雰囲気と 心のこもったサービスを楽しめます 空港から車で約25分、ザ・カハラまでは約15分です
Hotel
Big property directly across from Waikiki Beach. Recently renovated. Large resort amenities, spa, beach access, lots of rooms/views. ~25 min by Uber/taxi from HNL Airport and ~15 min by Uber/taxi to The Kahala. ワイキキビーチの目の前にある 大型リゾートホテルです 最近リニューアルされ スパやビーチアクセスなど設備も充実 多彩な客室と眺望が楽しめます 空港から車で約25分、ザ・カハラへは約15分です