Registry / Mesa de Regalos
Your presence at our wedding is what's most important to us. We truly appreciate you traveling all the way to join us on our wedding day. Please do not feel obligated to give us anything else, we don't really need anything new.
But if you insist on getting us a gift, we would greatly appreciate a contribution towards our new home in lieu of wrapped gifts.
---------------------------------------------------
Su presencia en nuestra boda es lo más importante para nosotros. Realmente apreciamos que viajen hasta acá para acompañarnos el día de nuestra boda. Por favor, no se sienta obligado a darnos algo más, realmente no necesitamos nada nuevo.
Pero si insiste en regalarnos algo, apreciaríamos enormemente una contribución a nuestra nueva casa en lugar de regalos envueltos.