Transport & Hotels

Train

Train options from Paris

Français Il y a plusieurs trains par jour depuis Paris jusqu'à la gare de Souillac. Le train le plus rapide part de Paris Austerlitz et se rend directement à Souillac. Ce trajet dure un peu moins de 5 heures. Il existe également certaines options de train depuis Paris Montparnasse qui incluent des changements. Les billets de train et les horaires sont publiés 3 mois à l'avance. Plus vous réservez tôt, moins votre billet sera cher. Nous vous recommandons d'utiliser l'application Trainline pour afficher toutes les options de plusieurs compagnies ferroviaires et pour réserver et télécharger vos billets. English There are several trains a day from Paris to Souillac Train Station. The fastest train departs from Paris Austerlitz and travels direct to Souillac. This journey takes just under 5 hours. There are also some train options from Paris Montparnasse that include changes. Train tickets and timetables are released 3 months in advance. The earlier you book, the cheaper your ticket will be. We recommend using the Trainline app to view all the options from multiple train companies and to book and download your tickets.

Train

Train options from Toulouse

Français Si vous venez du Sud, il y a plusieurs trains directs par jour entre Toulouse et la gare de Souillac. Le trajet dure environ 2 heures directement depuis Toulouse. English If you are coming from the South, there are several direct trains a day between Toulouse and Souillac Train Station. The journey takes about 2 hours direct from Toulouse.

Train

Train options from Bordeaux

Français Il n'y a pas de train direct entre Bordeaux et Souillac mais il existe plusieurs options pour arriver à la gare de Souillac depuis Bordeaux. Le voyage comprendra généralement un changement à Brive-la-Gaillarde ou à Montauban Ville Bourbon. L'itinéraire le plus rapide prend 3 heures 15 minutes. English There are no direct trains between Bordeaux and Souillac but there are several options to arrive to Souillac Train Station from Bordeaux. The journey will usually include a change over in either Brive-la-Gaillarde or Montauban Ville Bourbon. The fastest route takes 3 hours 15 minutes.

Flight

Flying to the region

Français Pour la plupart de nos invités, la meilleure option sera d'arriver en train ou en voiture depuis une grande ville, cependant si vous préférez voyager en avion jusqu'en Dordogne c'est possible. Les aéroports les plus proches de Souillac sont ceux de Brive-La-Gaillarde et de Bergerac. L'aéroport de Brive La Gaillarde est à environ 30 minutes en voiture du château. L’aéroport de Bergerac est à 1h40 de route du château. Vous devrez organiser votre transport depuis et vers l'aéroport si vous décidez de prendre un avion. English For most of our guests, the best option will be to arrive by train or car, however if you want to fly in to the region, this could be an option for you. The closest airports to Souillac are in Brive-La-Gaillarde and Bergerac. Brive La Gaillarde Airport is about 30 minutes driving from the venue. Bergerac Airport is 1 hour 40 minutes driving from the venue. You will need to arrange your own transport to and from the airport if you decide to take a plane.

House Or Rental

Villa Nakalta

Français Villa Nakalta est située à environ 15 minutes à pied du lieu. C'est une belle maison moderne avec 4 chambres, 3 salles de bains et une piscine. La maison peut accueillir 10 personnes. Cette option conviendra à une famille ou à des amis qui souhaitent se regrouper pour louer un logement ensemble. Ce sera une bonne option pour ceux qui souhaitent être à distance de marche du lieu, mais il n'est pas situé dans la ville. English Villa Nakalta is located about a 15 minute walk from the venue. It is a beautiful and modern house with 4 bedrooms, 3 bathrooms and a swimming pool. The house can sleep 10. This option will be good for a family or friends who want to band together to rent a place together. It will be a good option for those who want to be walking distance to the venue, however it is not located in the town centre.

House Or Rental

L'Etape Perigordine

Français Cette propriété propose la possibilité de louer trois chambres individuellement ou la propriété entière peut être louée pour accueillir un total de 9 personnes. Cette propriété est située au bas de l'allée de notre lieu, c'est donc une excellente option si vous souhaitez rentrer chez vous en fin de soirée, mais elle n'est pas située dans la ville. Cette propriété est disponible sur AirBnb (vous pouvez consulter toutes les listes d'hôtes sur le lien ci-dessous) ou l'hôte peut être contacté directement à christiane.azzolin@gmail.com si vous souhaitez réserver l'ensemble du logement. English This property has options to rent three rooms individually or the whole property can be rented to accommodate a total of 9 people. This property is located at the bottom of the driveway of our venue, so it's a great option if you want to stumble home at the end of the evening, however it is not located in the town centre. This property is available on AirBnb (you can view all the hosts listings at the link below) or the host can be contacted directly at christiane.azzolin@gmail.com if you want to book the whole place.

Hotel

La Bicicleta Ravito

Français Cet hôtel sur le thème du cyclisme et avec une très bonne note sur Booking.com dispose de chambres privées et d'un dortoir. Ils proposent la location de vélos et disposent également d'un café sur place. L'hôtel est situé à Souillac, la ville la plus proche du lieu. Il se trouve à 4 minutes en voiture de la gare et à 8 minutes en voiture du site. C'est une bonne option pour pouvoir explorer la ville. C'est une bonne option pour ceux qui voyagent seuls et avec un budget limité car il y a un dortoir, mais les chambres privées sont également très belles ! English This cycling-themed hotel has private rooms and a dormitory. They offer bike hire and also have a cafe on site. The hotel is located in the town of Souillac. It is a 4-minute drive from the train station and an 8-minute drive to the venue. It's a good option to be able to explore the town. It is a good option for those who are travelling solo and on a budget as there is a dorm, but the private rooms look lovely too!

House Or Rental

3 Bedroom House between Périgord and Quercy

Français Cette maison disposant de 3 chambres et disponible sur Airbnb est à 10 minutes de marche du château. Elle peut accueillir 6 personnes. Cette maison est proche du château mais n'est pas en centre ville. English This 3-bedroom house available on AirBnB is roughly a 10-minute walk from the venue. This house sleeps 6 people. It is close to the venue but is not located in the town centre. This house can be booked on Airbnb.

Hotel

Camping Paradis Les Belles Rives

Français Ce camping au bord de la Dordogne propose des options de camping et de chalet. Le camping se trouve à 25 minutes à pied du lieu et n'est en centre ville. C'est une bonne option, et économique. Le site dispose d'une piscine et il existe également des options de kayak et de pêche sur la rivière. Le camping/cabanes peut être réservé sur le lien ci-dessous. English: This campsite by the Dordogne River has camping and cabin options available. The camping is a 25 minute walk from the venue, and is also not in the town centre. It is a good budget option. The site has a pool and there are also kayaking and fishing options on the river. The camping/ cabins can be booked at the link below.

Hotel

Le Pavillon Saint Martin Hotel

Français Cet hôtel est situé dans le centre de Souillac, la ville la plus proche du château. C'est un bon choix pour explorer la ville locale. Il se trouve à 10 minutes en voiture du lieu et à 4 minutes en voiture de la gare (ou 18 minutes à pied). Cet hôtel peut être réservé via le lien ci-dessous ou via un moteur de réservation tel que booking.com. English This hotel is located in the centre of Souillac, the closest town to the venue. It is a good location for exploring the local town. It is a 10 minute drive from the venue and a 4 minute drive to the train station (or 18 minutes walking). This hotel can be booked through the below link or through a booking engine such as booking.com.

Hotel

Hôtel Du Puy D'alon

Français Cet hôtel est situé à Souillac, la ville la plus proche du château. Il se trouve à 6 minutes en voiture du lieu et à 4 minutes à pied de la gare de Souillac. C'est une bonne option pour être proche à la fois de la ville et de la gare afin d'explorer la ville. L'hôtel est une ancienne maison transformée en hôtel de 10 chambres qui dispose également d'une piscine. English This hotel is located in Souillac, the closest town to the venue. It's a 6-minute drive to the venue and a 4-minute walk from the Souillac Train Station. It's a good option to be close to both the town and the train station and to explore the town. The hotel is an old house that has been turned into a hotel with 10 rooms and has a swimming pool.