Para este tour se requieren tickets - La Estatua de la Libertad, además de ser un monumento importante en la ciudad de Nueva York, se convirtió en un símbolo en Estados Unidos. En términos arquitectónicos, la estatua recuerda al famoso Coloso de Rodas, una de las siete maravillas del mundo antiguo. Fue nominada para las nuevas siete maravillas del mundo, donde resultó finalista. El nombre asignado por la Unesco es Monumento Nacional Estatua de la Libertad. ************************ Tickets are required for this tour. The Statue of Liberty, in addition to being an important monument in New York City, became a symbol in the United States. In architectural terms, the statue recalls the famous Colossus of Rhodes, one of the seven wonders of the ancient world. The Statue of Liberty was nominated for the new seven wonders of the world, where she was a finalist. The name assigned by UNESCO is National Monument Statue of Liberty.
Para hacer el tour se requieren tickets. El Empire State Building ha sido nombrado por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. El edificio y su interior son catalogados como monumentos de la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York, y confirmado por la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York. Fue designado como un monumento Histórico Nacional en 1986. ********** To participate in the tour, tickets are required. The Empire State Building has been named by the American Society of Civil Engineers as one of the Seven Wonders of the Modern World. The building and its interior are listed as monuments of the Commission for the Preservation of New York Historic Monuments, and confirmed by the New York City Board of Estimate.s It was designated as a National Historic monument in 1986.
Se requiere la compra de tickets previamente para este tour - Construido en 1933, el edificio es una obra maestra del art déco. La plataforma de observación de tres niveles en el Top of the Rock se construyó originalmente para parecerse a la cubierta de un transatlántico. Muchos consideran que las vistas son las mejores de la ciudad, superando el observatorio en el Empire State Building, a 15 cuadras al sur ********** Ticket purchase is required in advance for this tour. Built in 1933, the building is a masterpiece of art deco. The three-level observation deck at the Top of the Rock was originally built to resemble the deck of a liner. Many consider the views to be the best in the city, surpassing the observatory in the Empire State Building.
En 1940, el letrero se colocó encima de una enorme planta de embotellado de PepsiCo que se encontraba justo donde está el parque hoy. Se le otorgó el estatus de hito en 2016 (después de 28 años de consideración). De pie a 20 pies del suelo, con una botella de 50 pies y la "P" y la "C" alcanzando cuatro pisos de altura, el signo de Pepsi-Cola es posiblemente la característica más reconocible en el paseo marítimo ********** In 1940, the sign was placed on top of a massive PepsiCo bottling plant that sat right where the park is today. It was granted landmark status in 2016 (after 28 years of consideration). Standing 20 feet off the ground — with a 50-foot bottle and the “P” and “C” reaching four stories high — the Pepsi-Cola sign is arguably the most recognizable feature on the waterfront.
La Biblioteca Pública de Nueva York abrio sus puertas por primera vez el 23 de mayo de 1895, educando e inspirando a millones, de forma gratuita. Las 92 ubicaciones de la Biblioteca incluyen cuatro divisiones de investigación y contienen más de 51 millones de artículos así que prepárate para leer entre los leones. ********** The New York Public Library first opened its doors on May 23, 1895, educating and inspiring millions, free of charge. The 92 Library locations include four research divisions and contain more than 51 million articles so be prepared to read among the lions.
El Central Park es un parque urbano público situado en el distrito metropolitano de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. El parque tiene forma rectangular y dimensiones aproximadas de 4000 x 800 m, siendo más grande que dos de las naciones más pequeñas del mundo; es casi dos veces más grande que Mónaco y casi ocho veces más que la Ciudad del Vaticano. ********** Central Park is a public urban park located in the metropolitan district of Manhattan, in New York City. The park has a rectangular shape and approximate dimensions of 4000 x 800 m, being larger than two of the smallest nations in the world; It is almost twice as big as Monaco and almost eight times as much as Vatican City.
El Museo Metropolitano de Arte es uno de los museos de arte más destacados del mundo. Abrió sus puertas el 20 de febrero de 1872. La colección del museo es de más de dos millones de obras de arte de todo el mundo. Las colecciones abarcan desde tesoros de la antigüedad clásica, hasta pinturas y esculturas de casi todos los maestros de Europa, y colecciones de obras estadounidenses. ********** The Metropolitan Museum of Art is one of the most outstanding art museums in the world. It opened its doors on February 20, 1872. The museum's collection is of more than two million works of art from around the world. The collections range from treasures of classical antiquity, to paintings and sculptures of almost all the masters of Europe, and collections of American works. Ticket purchase is required in advance for this tour.
El Radio City Music Hall es un lugar de entretenimiento ubicado en el Rockefeller Center. Es considerado como el teatro más importante del país. Fue inaugurado el 27 de diciembre de 1932 y, por un tiempo, fue considerado como el primer destino turístico de la ciudad de Nueva York. Su interior fue declarado como un punto de referencia de la ciudad en 1978. ********** The Radio City Music Hall is an entertainment venue located in the Rockefeller Center. It is considered the most important theater in the country. It was inaugurated on December 27, 1932 and, for a time, was considered the first tourist destination in New York City. Its interior was declared as a reference point of the city in 1978.
Tour gratis - Ha sido catalogado de forma continua como una de las calles más caras del mundo con precios de alquiler similares a los de París, Londres y Tokio. Durante varios años desde mediados de los 90 el distrito de compras entre las calles 49 y 57 ha sido catalogado como el 2do precio más caro por metro cuadrado de venta. La primera y más cara es la calle londinense Sloane Street ********** Fifth Avenue has been listed continuously as one of the most expensive streets in the world with rental prices similar to those in Paris, London and Tokyo. For several years since the mid-1990s the shopping district between 49th and 57th streets has been listed as the 2nd most expensive price per square meter of sale. The first and most expensive is the London street Sloane Street
Tour Gratis- La zona del Times Square está formada por las manzanas situadas entre las Sexta y Octava Avenida que constituyen la zona comercial del Midtown de Manhattan. Al igual que la Plaza Roja de Moscú, Piccadilly Circus en Londres o la Plaza de Tian'anmen en Pekín, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa. ********** Free Tour - The Times Square area consists of the blocks located between Sixth and Eighth Avenue that constitute the commercial area of Midtown Manhattan. Like the Red Square in Moscow, Piccadilly Circus in London or Tian'anmen Square in Beijing, Times Square has become a world icon and symbol of New York City that is characterized by its animation and publicity bright.
Tour Gratis - Prospect Park es un parque público de la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos, situado en el borough de Brooklyn. Con una superficie de 2,1 km², es uno de los mayores parques de la ciudad. El parque está situado entre los barrios de Park Slope, Prospect Lefferts Gardens, Ditmas Park, y Windsor Terrace, además de Flatbush Avenue, Grand Army Plaza, y el Jardín Botánico de Brooklyn. ********** Free Tour - Prospect Park is a public park in New York City in the United States, located in the borough of Brooklyn. With an area of 2.1 km², it is one of the largest parks in the city. The park is located between the neighborhoods of Park Slope, Prospect Lefferts Gardens, Ditmas Park, and Windsor Terrace, in addition to Flatbush Avenue, Grand Army Plaza, and the Brooklyn Botanic Gardens.
Para hacer el tour interno se requieren tickets. Desde su apertura el 28 de septiembre de 2012 con el primero de ocho espectáculos consecutivos con entradas agotadas de JAY Z, Barclays Center ha seguido presentando a los artistas más reconocidos del mundo, incluidos Barbra Streisand, The Rolling Stones, Paul McCartney, Beyonce, Rihanna, Madonna y Bruce Springsteen. ********** To do the internal tour tickets are required. Since its opening on September 28, 2012 with the first of eight consecutive sold-out shows by JAY Z, Barclays Center has continued to host the world's most renowned performers, including Barbra Streisand, The Rolling Stones, Paul McCartney, Beyonce, Rihanna, Madonna and Bruce Springsteen.
Se requieren tickets para el tour interno. El Yankee Stadium es el parque donde juegan como locales los New York Yankees, pertenecientes a las Grandes Ligas de Béisbol de América del Norte. Inaugurado en 2009, suplantó al estadio del mismo nombre que funcionó en el período 1923-2008, y estaba anexo al actual estadio en su parte sur. Tiene capacidad para 50.291 espectadores, el tercero más grande de las Grandes Ligas. ********** For the internal tour, please note tickets are required. Yankee Stadium is the park where the New York Yankees, belonging to the Major League Baseball of North America, play as locals. Inaugurated in 2009, it supplanted the stadium of the same name used in the period 1923-2008, and annexed to the current stadium in its southern part. It has capacity for 50,291 spectators, the third largest in the majors.
El puente de Brooklyn une los distritos de Manhattan y de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. Se construyó entre 1870 y 1883 y, en el momento de su inauguración, era el puente colgante más grande del mundo (mide 1825 metros de largo). También fue el primero suspendido mediante cables de acero. Desde entonces, se ha convertido en uno de los símbolos más reconocibles de Nueva York. ********** The Brooklyn Bridge links the districts of Manhattan and Brooklyn in New York City. It was built between 1870 and 1883 and, at the time of its inauguration, it was the largest suspension bridge in the world (measuring 1825 meters long). It was also the first suspended by steel cables. Since then, it has become one of the most recognizable symbols of New York.
La Terminal Grand Central (a menudo llamada como la Grand Central) es una estación terminal en la Calle 42 y la Avenida Park en Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva York. Construida y nombrada por el Ferrocarril Central de Nueva York en el apogeo de los trenes de larga distancia de Estados Unidos, es la estación de trenes más grande en el mundo en número de andenes ********** The Grand Central Terminal (often called the Grand Central) is a terminal station on 42nd Street and Park Avenue in Midtown Manhattan in New York City. Built and named by the New York Central Railroad at the height of long-distance US trains, it is the largest train station in the world in number of platforms
Para este tour se requieren boletos, sugerimos no tomar fotografías por respeto a las víctimas. El 9/11 National Memorial, también conocido como National September 11 Memorial & Museum, o simplemente Memorial Nacional al 11-S es un cementerio en Bajo Manhattan, Nueva York que recuerda a las víctimas de los atentados del 11-S y el atentado del World Trade Center de 1993. ********** Tickets are required for this tour, and we suggest not taking pictures out of respect for the victims. The 9/11 National Memorial, also known as the National September 11 Memorial & Museum,or simply National 9/11 Memorial, is a cemetery in Lower Manhattan, New York that remembers victims of the 9/11 attacks in 2001 and the World Trade Center in 1993.
Este tour es completamente gratis. Te recomendamos hacer silencio mientras estes ahi y sugerimos no tomar fotografías por respeto a las víctimas. ********** This tour is completely free. We recommend you to be silent while you are there and we suggest not taking pictures out of respect for the victims