Registry
한국에서 오시는 분들께 안내 말씀
한국에서 오시는 분들 중 축의금을 준비하실 경우, 웨딩 식장에서 전달 또는 아래에 적힌 '한국에서 마음을 보내주실 분들'을 참고해주시면 감사하겠습니다.
저희의 특별한 날에 함께해 주시는 것만으로도 큰 축복입니다. 여러분의 마음과 축하를 진심으로 소중히 간직하겠습니다.
Your presence is gift enough, but if you are feeling particularly generous, these are a few things we would love to have as newlyweds!
日本からお越しの皆さまへ
遠方よりお越しいただき、誠にありがとうございます。結婚式当日は、皆さまの温かいお気持ちとお祝いをいただけるだけで、私たちにとって何よりの喜びです。
なお、ご祝儀をお考えの場合は、当日会場で直接お渡しいただければ幸いです。皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。(もし郵送等でお祝いのお気持ちをお寄せ下さる場合は、下記“日本からお祝いのお気持ちをお寄せくださる皆様”をご参照ください。)