すべてのお客様は午前10時40分までに、以下の場所にお越しください。ホテルの動画をご参考にお越しください。ありがとうございます。 All guests are kindly requested to arrive at the location below by 10:40 a.m. Please refer to the hotel video for directions.
일본 오사카 바다 도시에서 태어난 다이키, 한국 부산 바다 도시에서 태어난 네나가 아주 멀고 먼 대서양 거리를 넘어와 미국에서 만나게 되었습니다. 미국 석사 시절, 첫 만남에서 다이키는 부산 바다 소녀가 굉장히 멋지고, 완벽한 여자 인줄 알았습니다. 그러나 실상은, 친해지고 나면 알게되는 허당 기질을 가진 소녀 였습니다. 이를 알고 다이키는 네나를 지켜주고 싶다는 생각을 하게되었습니다. 네나는 첫 만남에서 다이키가 장난이 많은 장난 꾸러기 인줄 알았습니다. 자신과는 거리가 먼 사람이라 생각했고, 연인으로 발전할 줄은 몰랐습니다. 그러나 실상은 너무나도 속이 깊은 진지한 면모를 지닌 사람이었습니다. 그리고 자신의 인생을 함께 하고 싶다는 생각을 하였습니다. 이후 둘은 길고 긴 시간을 함께 건너와 서로의 본 고향인 바닷가에서 결혼식을 올리기로 결정했습니다. 하나님의 은혜 속에서 행해지는 예식인 우리의 뜻 깊은 시간에 함께 참여해주셔서 이 시간을 누려주시면 감사하겠습니다. Daiki, born in the coastal city of Osaka, Japan, and Nena, born in the seaside city of Busan, Korea, crossed the vast Atlantic Ocean to meet each other in the United States. When they first met during their master’s program, Daiki thought the girl from Busan was incredibly cool and seemed perfect in every way. However, he soon discovered that Nena wasn’t as tech-savvy as he had imagined—she was a little clumsy in that regard. Despite this, Daiki felt a strong desire to protect her. Nena, on the other hand, thought Daiki was just a mischievous prankster, someone completely different from her. She never imagined they would become a couple. But over time, Nena realized that beneath Daiki’s playful exterior was a deeply thoughtful and serious side, someone she wanted to share her life with. After many years of growing together and supporting each other, they decided to hold their wedding in their hometowns by the sea, where their journeys began. As we celebrate this special day, surrounded by the grace of God, we would be honored to have you join us and make this moment even more meaningful. 日本の大阪の海辺の街で生まれたダイキと、韓国の釜山の海辺の街で生まれたネナ。二人は大西洋を越えてアメリカで出会いました。 アメリカでの大学院時代、初めて会ったとき、ダイキは釜山から来たネナがとてもクールで完璧な女性だと思いました。しかし、実際にはテクノロジーにあまり詳しくなく、ちょっとおっちょこちょいな一面を持っていることに気づきました。それでも、ダイキはネナを守りたいという気持ちを抱くようになりました。一方、ネナはダイキがただのおちゃめないたずら好きな人だと思っていて、自分とはまったく違う人だと感じていました。お互いが恋人同士になるとは思っていませんでした。しかし、時間が経つにつれて、ネナはダイキの中に深い思慮と真剣な一面を見つけ、共に人生を歩んでいきたいと思うようになりました。 長い時間を共に過ごし、支え合いながら歩んできた二人は、自分たちの故郷である海辺の街で結婚式を挙げることを決めました。 神様の恵みに包まれた特別な日に、皆さまとこの大切な瞬間を共に過ごせることを心から嬉しく思います。