Nastasia & Kyle's Wedding
Schedule/Calendrier
Friday, August 30, 2024
Welcome Activity/Activité de Bienvenue
2:30 pm - 5:00 pm
Passerelle l'Enjambée Ravel 1 8, Namur, 5100, Belgium
Casual (check the weather)
A small boat ride on the Meuse River is planned for those who arrive in Namur early, to greet everyone. It will last two hours and will have a cash bar on board for those who want a couple of drinks before the welcome reception. This will be very laid-back with a few snacks, so you might want to eat a late brunch or early lunch beforehand! We'll be leaving at 2:30pm from Mercure Hotel (10 min walk from hotel). Snacks and cash bar on the boat. === Une petit tour en bateau sur la Meuse est prévu pour ceux qui arrivent tôt à Namur, afin de leur souhaiter la bienvenue. Le tour durera 2 heures et incluera un cash bar à bord pour ceux qui souhaitent boire un verre avant la réception de bienvenue. Ce sera assez décontracté, avec quelques snacks à bord, donc on recommande de manger un brunch tardif ou un déjeuner tôt avant d'embarquer ! Nous partirons pour le point de rdv de l'Hotel Mercure à 14h30 (10 min à pied) pour ceux qui veulent venir avec. Snacks et bar payant sur le bateau.
Welcome Reception/Réception de Bienvenue
7:00 pm - 10:00 pm
50 Route Merveilleuse, Namur, 5000, Belgium
Casual attire / Décontracté
Il y aura une petite soirée d'accueil pour la famille proche et ceux qui ont fait le voyage jusqu'en Belgique pour le mariage. Il s'agira d'un événement assez décontracté, au cours duquel des boissons et de la nourriture seront fournies. Ce sera au sommet de la citadelle, accessible en 15 min à pied ou 5 minutes en voiture. Quelques Belges se feront un plaisir d'accompagner dans leur voiture ceux qui ne voudraient/pourraient pas s'y rendre à pied. === There will be a small gathering to welcome close family and those who are traveling to Belgium for the wedding. This will be casual, with some food and drinks provided, and will take place at the top of the citadel, accessible via a 15 min walk or 5 min car ride. A few Belgians will happily bring those who don't want to walk in their car.
Saturday, August 31, 2024
Ceremony & Cocktail / Cérémonie et vin d'honneur
2:00 pm - 5:00 pm
Parking is available at the Domaine de Lonzée, though shuttle buses to/from Mercure Hotel will be provided (see "Travel" tab). Bus leaves from Mercure Hotel to the Domaine at 13h15. Do not miss it, there are only 2! === Un parking est disponible au Domaine de Lonzée mais des navettes seront mises à disposition pour aller de/revenir à l'Hôtel Mercure à Namur. Les bus aller partent de l'hotel à 13h15. Il n'y en a que deux, ne les râtez pas !
Celebratory Dinner/Cérémonie de mariage et Repas de célébration
5:00 pm - 9:00 pm
228 Chaussée de Namur, Gembloux, Région Wallonne 5030, Belgium
Cocktail Attire/Tenue de cocktail
Shuttle buses to/from Mercure Hotel will be provided (see "Travel" tab). Bus leaves from Mercure Hotel to the Domaine at 13h15. Do not miss it, there are only 2! === Un parking est disponible au Domaine de Lonzée mais des navettes seront mises à disposition pour aller de/revenir à l'Hôtel Mercure à Namur. Les bus aller partent de l'hotel à 13h15. Il n'y en a que deux, ne les râtez pas !
Dance party - Fête dansante !
Sat, Aug 31, 2024, 9:00 pm - Sun, Sep 1, 2024, 2:00 am
228 Chaussée de Namur, Gembloux, 5030, Belgium
Sunday, September 1, 2024
Pour ceux qui restent.../For those still around...
1:15 pm - 6:00 pm
11 Rue de Maredsous, Anhée, Région Wallonne 5537, Belgium
Nous savons que la plupart des gens partiront visiter la Belgique et l'Europe ou rentreront chez eux le dimanche. Pour ceux qui sont intéressés, nous organiserons une activité simple le dimanche après-midi. Selon la taille du groupe, il pourrait s'agir d'une visite à une abbaye (ex: Maredsous ou Notre Dame du Vivier), d'une courte visite à un château local ou d'une petite promenade, selon la météo. Une navette sera mise à disposition et reviendra à Namur en début de soirée. === We understand most people will be heading out to visit more of Belgium/Europe or going home on Sunday. For those who are interested, we are planning a trip to Maredsous abbey to try the different beers and cheeses, with a possible short visit to a local castle or a walk around the countryside depending on the weather. The shuttle bus will leave from the Mercure hotel at 1:15 and we plan to be back be back around 6pm.