Please send in your RSVP by February 28, 2025. *** Por favor, envíen su confirmación de asistencia antes del 28 de febrero de 2025.
We are SO excited that you will be joining us in person in Lima. That alone is the best gift we could ask for. But if you would like to give us another gift, you can do so by making a deposit on one of the following platforms: *** Estamos MUY emocionados de que nos acompañen en persona en Lima. Eso por sí solo es el mejor regalo que podríamos pedir. Pero si desean darnos un regalo más, pueden hacerlo depositando en una de las siguientes plataformas: Peru: Cuenta BCP Dólares: 19439559731122 Cuenta BCP Dólares (CCI): 00219413955973112297 USA: Paypal: https://paypal.me/alexspevack Zelle: amspevack@gmail.com
We'll have a shuttle from the AC Marriott to the wedding venue Fundo La Carmela that will leave promptly at 12pm. We recommend that everyone attending the ceremony take this shuttle. If you absolutely prefer to drive, there will be parking available at the Fundo. *** Tendremos un bus desde el AC Marriott al lugar de la boda, el Fundo La Carmela, que saldrá puntualmente a las 12pm. Recomendamos que todos los asistentes a la ceremonia tomen este bus. Si prefieren conducir, habrá estacionamiento disponible en el Fundo.
There is a formal dress code. For women: floor-length or tea-length dress, any color but beige, nude or white! For men: suit with a button-down shirt, and tie optional. Don´t forget to bring comfortable shoes to dance in! | Dress Inspiration Guide: https://bit.ly/dresscode_sat The temperature will be 67-80° F. We recommend dressing in layers, as it could get chilly in the evening. *** Sí, el código de vestimenta es formal. Mujeres: vestido debajo de las rodillas, no blanco, no beige, no nude. Hombres: traje formal con corbata opcional. No olviden zapatos cómodos para bailar! | Guía de Estilo: https://bit.ly/dresscode_sat La temperatura promedio en Pachacamac en marzo es de 19-32° C. Recomendamos vestirse en capas, ya que podría hacer un poco de frío más tarde en el día o en la noche.
Yes, we recommend staying at the AC Hotel in Miraflores. We've also negotiated rates at the JW, the Hilton, and the Casa Republica. Feel free to reach out if you'd like information on how to make a reservation at the Hilton or the Casa Republica. *** Sí, recomendamos hospedarse en el AC Hotel en Miraflores. También hemos negociado tarifas en el JW, el Hilton y la Casa República. No duden en contactarnos si desean información sobre cómo hacer una reserva en el Hilton o la Casa República.
Of course you can. As soon as possible, please let us know what your food allergy is and we'll do our absolute best to accommodate you. You can do so when you RSVP for the ceremony and reception. *** Por supuesto que sí. Por favor, háganos saber lo antes posible cuál es su tipo de alergia y haremos todo lo posible para acomodarlos. Puedes hacerlo al confirmar tu asistencia para la ceremonia y la recepción.
Yes, kids are welcome to join us. However, we kindly ask that you let us know in advance so we can plan accordingly by reserving a table seat and arranging a kid’s menu if needed based on your child’s age. To help you make the best decision for your family, here are some important details about the venue and event: - The location is about an hour from the city, and transportation options are very limited. - The first bus returning to the city will depart at 10 p.m. - The venue is open-air and will have music and activity throughout the event, including during the ceremony, cocktail hour, and reception. - Unfortunately, there won’t be a designated quiet area for children to rest. - We hope this information helps you plan! Please don’t hesitate to reach out if you have questions. We can’t wait to celebrate with you in March! *** ¡Sí, los niños son bienvenidos! Sin embargo, les pedimos amablemente que nos avisen con anticipación para poder organizar un asiento en la mesa y un menú de niños, si es necesario, dependiendo de la edad del niño. Para ayudarlos a tomar la mejor decisión para su familia, aquí hay algunos detalles importantes sobre el lugar y el evento: - La ubicación está aproximadamente a una hora de la ciudad, y las opciones de transporte son muy limitadas. - El primer bus de regreso a la ciudad saldrá a las 10 p.m. - El lugar es al aire libre y habrá música y actividades durante todo el evento, incluyendo la ceremonia, el cóctel y la recepción. - Lamentablemente, no habrá un área designada para que los niños puedan descansar. ¡Esperamos que esta información les ayude a planificar! Si tienen alguna pregunta, no duden en contactarnos. ¡Estamos emocionados de celebrar con ustedes en marzo!