Flight
(ENG) The nearest airport is Charles de Gaulle (CDG) in Paris. ・Drive: Approximately 1.5–2 hours from the airport to Pierry by car. Renting a car is the easiest way to reach the venue and enjoy the scenic Champagne region. ・Train Start by taking the RER B train from Charles de Gaulle Airport to Paris. From Paris, head to Gare de l'Est station and board a local train (TER) to Épernay. The journey to Épernay takes approximately 75 minutes. Once you arrive at Épernay station, we recommend taking a taxi for a quick and comfortable ride to Pierry. - (FR) L'aéroport le plus proche est Charles de Gaulle (CDG) à Paris. ・En voiture : Environ 1h30 à 2h de l'aéroport à Pierry en voiture. Louer une voiture est le moyen le plus simple pour se rendre au lieu de la cérémonie et profiter des paysages pittoresques de la région de Champagne. ・En train : Commencez par prendre le train RER B depuis l’aéroport Charles de Gaulle jusqu’à Paris. À Paris, rendez-vous à la gare de l’Est et prenez un train local (TER) en direction d’Épernay. Le trajet jusqu’à Épernay dure environ 75 minutes. Une fois arrivé à la gare d’Épernay, nous vous recommandons de prendre un taxi pour un trajet rapide et confortable jusqu’à Pierry. - (日) 最寄りの空港はパリのシャルル・ド・ゴール空港 (CDG) です。 ・車で: 空港からピエリーまで車で約1.5～2時間です。車をレンタルするのが会場に行く最も簡単な方法であり、シャンパーニュ地方の美しい景色を楽しむことができます。 ・電車で: まず、シャルル・ド・ゴール空港からパリ市内へ向かうRER B線に乗ります。パリでは、東駅（Gare de l'Est）に行き、ローカルトレイン（TER）に乗り換えてエペルネ（Épernay）へ向かいます。エペルネまでの所要時間は約75分です。エペルネ駅に到着したら、ピエリーまでの快適で便利な移動手段としてタクシーをおすすめします。
Train
(ENG) From Paris, take a local train (TER) to Épernay station, a journey of approximately 75 minutes. Once you arrive at Épernay, we recommend taking a taxi for a quick and convenient ride to Pierry. - It takes just 10 minutes to get our venue! - Taxi - Below are some reliable taxi services you can contact: 1. A'Gil Taxi Phone: +33 3 26 59 01 44 or +33 6 08 77 43 20 Website: agiltaxi.fr 2. Taxi Epernay Phone: +33 6 71 05 55 55 3. Champagne Driver Phone: +33 6 71 90 92 72 Website: champagnedriver.com - (FR) Depuis Paris, prenez un train local (TER) depuis la gare de l'Est jusqu'à la station Épernay, un trajet d'environ 75 minutes. Une fois à Épernay, nous vous recommandons de prendre un taxi pour un trajet rapide et pratique jusqu'à Pierry – cela ne prend que 10 minutes pour rejoindre notre lieu de réception ! Taxi - Voici quelques services de taxi fiables que vous pouvez contacter : A'Gil Taxi Téléphone : +33 3 26 59 01 44 ou +33 6 08 77 43 20 Site Web : agiltaxi.fr Taxi Épernay Téléphone : +33 6 71 05 55 55 Champagne Driver Téléphone : +33 6 71 90 92 72 Site Web : champagnedriver.com - (日) パリから、パリ東駅（Gare de l'Est）より高速鉄道（TER）を利用してエペルネ駅（Épernay）まで向かいます。所要時間は約75分です。エペルネ駅に到着後、式場までの移動にはタクシーをお勧めします。（所要時間：約10分） タクシー - 以下は信頼できるタクシーサービスです： A'Gil Taxi 電話番号: +33 3 26 59 01 44 または +33 6 08 77 43 20 ウェブサイト: agiltaxi.fr Taxi Épernay 電話番号: +33 6 71 05 55 55 Champagne Driver 電話番号: +33 6 71 90 92 72 ウェブサイト: champagnedriver.com
Hotel
(ENG) A charming B&B featuring traditional interiors with soft hues and antique details. Just a short distance from famous Champagne houses. Ideal for those looking to experience local wine tasting! - (FR) Un charmant B&B avec des intérieurs traditionnels aux teintes douces et des détails antiques. Situé à quelques pas des célèbres maisons de Champagne, c'est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent vivre une expérience de dégustation de vins locaux ! - (日) 伝統的なインテリアに柔らかな色合いとアンティークのディテールが特徴の魅力的なB&Bです。有名なシャンパンハウスから徒歩圏内で、地元のワインテイスティングを体験したい方に最適です！
Hotel
(ENG) A luxurious country house hotel set in a vineyard, offering spa treatments and a scenic terrace. It's perfect for a romantic getaway. - (FR) Un hôtel de campagne luxueux situé au cœur d'un vignoble, offrant des soins spa et une terrasse panoramique. Idéal pour une escapade romantique. - (日) ブドウ畑の中に位置する豪華なカントリーハウスホテルで、スパトリートメントと美しいテラスを提供しています。ロマンチックな ゲートウェイに最適です。
Hotel
(ENG) A 19th-century residence set in a park, this boutique hotel combines Louis XVI and Colonial décor. It offers a swimming pool and is just minutes from the Champagne houses along Avenue de Champagne. - (FR) Une résidence du XIXe siècle située dans un parc, cet hôtel-boutique combine des décors Louis XVI et coloniaux. Il dispose d'une piscine et se trouve à quelques minutes des maisons de Champagne le long de l'Avenue de Champagne. - (日) 19世紀の邸宅が公園内にあり、このブティックホテルはルイ16世様式とコロニアルスタイルの装飾を融合させています。プールを完備しており、シャンパーニュの名高い家々が立ち並ぶアヴェニュー・ド・シャンパーニュから車で数分の距離です。
Hotel
(ENG) A chic boutique hotel near Avenue de Champagne, offering elegant rooms and modern amenities. Located just 10 minutes from our wedding venue, it’s a convenient and luxurious choice for your stay. - (FR) Un hôtel-boutique chic près de l'Avenue de Champagne, offrant des chambres élégantes et des équipements modernes. Situé à seulement 10 minutes de notre lieu de mariage, c'est un choix pratique et luxueux pour votre séjour. - (日) シャンパーニュ通り近くのブティックホテルで、エレガントな客室とモダンな設備が整っています。私たちの結婚式場から車で10分の距離にあり、便利で贅沢な宿泊先です。
Hotel
(ENG) Modern and cozy hotel near Avenue de Champagne, offering contemporary rooms and excellent proximity to Champagne houses. Just a short drive from Pierry, it’s ideal for a relaxing stay. - (FR) Un hôtel moderne et confortable près de l'Avenue de Champagne, offrant des chambres contemporaines et une excellente proximité des maisons de Champagne. À quelques minutes en voiture de Pierry, c’est l’endroit idéal pour un séjour de détente. - (日) シャンパーニュ通り近くのモダンで快適なホテルで、現代的な客室とシャンパーニュハウスへの優れたアクセスを提供しています。ピエリーから車で少しの距離にあり、リラックスした滞在に最適です。