(ENG) Perrier-Jouët offers an exceptional Gastronomic Lunch Experience from Tuesday to Saturday and Dinner Experience from Tuesday to Thursday at their Maison in Épernay. These experiences combine fine dining with the art of Champagne pairing, making for a truly memorable culinary journey. *Reservation required - (FR) Perrier-Jouët propose une expérience gastronomique exceptionnelle pour le déjeuner du mardi au samedi et pour le dîner du mardi au jeudi à leur Maison à Épernay. Ces expériences allient haute cuisine et l'art de l'accord Champagne, offrant un voyage culinaire inoubliable. *Réservation obligatoire - (日) ペリエ・ジュエは、エペルネの美しいメゾンにて食事とシャンパーニュのペアリングコースを提供しています。本場のフレンチと上質なシャンパーニュのペアリングの技を組み合わせは、忘れられない美食の旅となるでしょう。 ・火曜日〜土曜日：ランチ ・火曜日から木曜日：ディナー *要予約
(ENG) Famous for its iconic Champagne, you can tour their grand cellars and taste some of their finest cuvées! - (FR) Célèbre pour son Champagne iconique, vous pouvez visiter leurs grandes caves et déguster certaines de leurs meilleures cuvées ! - (日) シャンパーニュを代表するモエ・シャンドンで彼らの壮大な地下貯蔵庫を見学し、最高級のキュヴェを試飲できます！
(ENG) Did you know this iconic street is often regarded as one of the most expensive streets in the world? Stroll down this UNESCO-listed avenue graced with opulent Champagne houses such as Perrier-Jouët and Moët & Chandon. Immerse yourself in the heritage of the region as you tour historic cellars and savor some of the world’s finest Champagnes. - (FR) Saviez-vous que cette rue iconique est souvent considérée comme l’une des plus chères du monde ? Promenez-vous sur cette avenue classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, ornée de maisons de Champagne prestigieuses telles que Perrier-Jouët et Moët & Chandon. Imprégnez-vous de l’héritage de la région en visitant des caves historiques et en savourant certains des meilleurs Champagnes du monde. - (日) この象徴的な通りが、「世界で最も高価な通りの一つ」として知られていること をご存知でしたか？ユネスコ世界遺産に登録されたこの通りを歩きながら、ペリエ・ジュエやモエ・シャンドンなどの豪華なシャンパーニュハウスを楽しんでください。歴史的な地下貯蔵庫を見学し、世界最高級のシャンパーニュを味わいながら、この地域の遺産に浸ってください。
(ENG) Reims, the unofficial capital of the Champagne region, is rich in history and culture. A must-visit for wine lovers, history buffs, and architecture enthusiasts! ・Notre-Dame de Reims: A Gothic cathedral where French kings were crowned, with breathtaking stained glass. ・Champagne Houses: Visit G.H. MUMM, Taittinger, and Ruinart for cellar tours and tastings. ・Saint-Remi Basilica: A UNESCO-listed Romanesque church, a serene historical gem. - (日) ランスはシャンパーニュ地方の非公式な首都で、歴史と文化が豊かな街です。ワイン愛好家や歴史ファン、建築愛好者におすすめです！ ・ランス大聖堂（ノートルダム・ド・ランス）： フランスの王たちが戴冠したゴシック様式の大聖堂、息を呑むステンドグラスがあります。 ・シャンパーニュハウス： ムンム、テタンジェ、リュイナールで地下貯蔵庫の見学と試飲。 ・サン＝レミ大聖堂： ユネスコ世界遺産のロマネスク様式の教会。