FAQs / Preguntas Frecuentes

Question

Are you registered? / ¿Está registrado?

Answer

Yes, we are registered through the Zola website to give you an idea of what we are looking for (you are NOT required to use the registry!). There is also an option for a cash fund to help us purchase our first (and hopefully forever) house in Santa Fe. Any amount big or small will be a huge help to a couple who has just spend 3 years of their lives working as volunteers... - Sí, estamos registrados a través del sitio web de Zola para darle una idea de lo que estamos buscando (¡NO está obligado a utilizar el registro!). También hay una opción para un fondo en efectivo para ayudarnos a comprar nuestra primera (y esperemos que para siempre) casa en Santa Fe. Cualquier cantidad, grande o pequeña, será de gran ayuda para una pareja que acaba de pasar 3 años de su vida trabajando como voluntarios...

Question

Where should I stay? / ¿Dónde debería alojarme?

Answer

We have a discounted rate at The Sage Hotel (password: Jansen-Soloway wedding) https://be.synxis.com/?Hotel=64099&Chain=6235&arrive=2025-09-18&depart=2025-09-21&adult=1&child=0&promo=JAN . We also recommend looking at airbnb options. If you need to find a hotel in town and would like recommendations or help, please contact us. But don't worry, all activities for the weekend will be close to the downtown area. Santa Fe is a small city and easy to navigate. We are also happy to send you other hotel options and suggestions upon request. - Recomendamos mirar primero las opciones de Airbnb. Si necesita encontrar un hotel en la ciudad y desea recomendaciones o ayuda, póngase en contacto con nosotros. Pero no se preocupe, todas las actividades del fin de semana serán cerca del centro de la ciudad. Santa Fe es una ciudad pequeña y fácil de recorrer.

Question

What time should I arrive at the ceremony? / ¿A qué hora debo llegar a la ceremonia?

Answer

Please arrive at the ceremony by 2.45pm to begin at 3pm. - Por favor llegar a la ceremonia antes de las 2.45pm para que comience a las 3pm.

Question

Is there a dress code? / ¿Cuál es el código de vestuario?

Answer

This is a casual mountain wedding celebrating two very casual people. Wear whatever makes you feel good and happy! Though keep in mind it is September with cooler fall weather. - Esta es una boda informal en las montañas que celebra a dos personas muy informales. ¡Ponte lo que te haga sentir bien y feliz!

Question

Can I bring a date? / ¿Puedo ir acompañado?

Answer

Your RSVP will indicate if you have a +1. Please contact us if you have a specific question about your situation. - Su RSVP indicará si tiene un +1. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta específica sobre su situación.

Question

Are kids welcome? / ¿Son bienvenidos los niños?

Answer

Your RSVP will indicate if you can bring kids. We ask that you only bring kids that have a direct and personal relationship with the bride and/or groom. Please contact us if you have a specific question about your situation. - Su RSVP indicará si puede traer niños. Te pedimos que solo traigas niños que tengan una relación directa y personal con la novia y/o el novio. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta específica sobre su situación.

Question

I have a food allergy, can I make a special request? / Soy alérgico a algún alimento, ¿puedo pedir algo especial?

Answer

We will have food options for gluten free, dairy free, and vegetarians. - Tendremos opciones de comida para personas sin gluten, sin lácteos, y vegetarianas.

Question

Is there parking for the ceremony or reception? / ¿Hay aparcamiento para la ceremonia o la recepción?

Answer

Yes, there is parking. For those of you who may need transportation to and from the ceremony, please contact us and we can arrange something for you. - Sí, hay aparcamiento. Para aquellos de ustedes que puedan necesitar transporte hacia y desde la ceremonia, por favor póngase en contacto con nosotros y podemos organizar algo para usted.

Question

Are there any other events that I should know about around the wedding? / ¿Hay algún otro evento que deba conocer en torno a la boda?

Answer

Thursday afternoon - Coffee/tea and a hike Friday evening - Rehearsal dinner and games Saturday - Ceremony and Reception Sunday - Picnic - Jueves por la tarde - Café/té y caminata Viernes por la noche - Cena de ensayo y juegos Sábado - Ceremonia y recepción Domingo - Picnic