Schedule / Programa

Coffee, tea, and a look at the fall colors! / Tinto, té, y una vista de los colores de otoño!

3:00 pm

Bring your hiking shoes. After coffee and tea, we will take a walk through the aspen trees! / Trae tus zapatos de montaña. Después del tinto y el té, ¡daremos un paseo por donde los árboles están cambiando de color!

We will begin at the Vista Grande Overlook to share an afternoon drink before heading part way down the mountain to hike through the Aspen trail. All levels are invited - it is an in and out hike where you can choose your own distance depending on ability! / Comenzaremos en el mirador de Vista Grande para compartir una bebida antes de descender parte de la montaña para caminar por el sendero. Todos los niveles están invitados - es una caminata de ida y vuelta donde puedes elegir tu propia distancia dependiendo de tu habilidad.

Meet up / Encuentro

4:30 pm

Wear whatever makes you comfortable and happy. / Ponte lo que te haga sentir cómoda y feliz.

The wedding party will arrive early for the rehearsal. All other guests are welcome to join at 4.30pm. There will be food available (Options for everyone: GF, Veggie, non-GF and non-Veggie options), and drinks will be for purchase at the bar. This is a chance to meet and mingle with all the people the bride and groom care about! / Todos los invitados podrán unirse a las 4.30pm. Habrá comida disponible (opciones para tod@s: sin gluten, vegetarian, con gluten, con carne), y las bebidas estarán a la venta en el bar. Esta es una oportunidad para conocer y mezclarse con todas las personas que los novios quieren.

Ceremony and Reception / Ceremonia y Recepción

3:00 pm - 9:00 pm

This event is mountain casual! Wear whatever you would like. But remember - there will be dancing! / Ponte lo que quieras. Pero recuerda: ¡habrá baile!

The ceremony will begin at 3pm at Hyde Park Lodge. After the ceremony, there will be an opportunity for photo taking, mingling, and exploring the mountainous grounds surrounding the venue. We will then transition into the reception with dinner and dancing! The party ends at 9pm for clean up by 10pm. After party details will be communicated the week of. / La ceremonia comenzará a las 3pm en Hyde Park Lodge. Después de la ceremonia, habrá la oportunidad de tomar fotos, mezclarse y explorar los terrenos montañosos que rodean el lugar. A continuación, pasaremos a la recepción con cena y baile.

Picnic

10:00 am

This event is a casual pre-departure picnic. Bring clothes to play in the grass! / Este evento es un picnic informal previo a la salida. ¡Traiga ropa para jugar en la hierba!

The week of, we will communicate logistics for the picnic. / La semana anterior comunicaremos la logística del picnic.