Stowe, Vermont is where we went on our first date. We visited Bear Pond Books, a local bookstore that played a small but memorable role in the beginning of our story. Stowe, au Vermont est l’endroit où nous avons eu notre premier rendez-vous. Nous avons visité Bear Pond Books, une librairie locale qui a joué un rôle modeste mais marquant au début de notre histoire.
Church Street in Burlington, Vermont is a lively pedestrian street lined with shops, boutiques, and restaurants — there’s always something happening. For those who love timeless classics in both fashion and home design, the April Cornell boutique is just a few streets away. The waterfront and the Echo Science Museum are also within walking distance, perfect for curious minds who want to discover the hidden treasures of Lake Champlain. Church Street, à Burlington au Vermont, est une rue piétonne animée bordée de magasins, de boutiques et de restaurants — il y a toujours quelque chose à faire. Pour celles et ceux qui apprécient les classiques intemporels en mode et en décoration intérieure, la boutique April Cornell se trouve à quelques rues de là. Le lac Champlain et le musée scientifique Echo sont également accessibles à pied, parfaits pour les esprits curieux qui souhaitent découvrir les trésors cachés du lac.
The Causeway in Vermont is a scenic walking trail that stretches across Lake Champlain. It’s a place where we often go for walks together and enjoy the views. La Causeway, au Vermont, est un sentier de promenade pittoresque qui s’étend à travers le lac Champlain. C’est un endroit où nous aimons souvent nous promener ensemble et profiter du paysage.
Spare Time Arcades & Bowling is a go-to spot where we can turn any evening into a fun night out with a little healthy competition. And yes — for those wondering — it’s also where Lizz’s rubber duck obsession gets fed on a regular basis. Spare Time Arcades & Bowling est l’endroit idéal pour transformer n’importe quelle soirée en sortie amusante, avec une bonne dose de compétition amicale. Et oui — pour celles et ceux qui se posent la question — c’est aussi là que l’obsession de Lizz pour les canards en caoutchouc est régulièrement nourrie.
Rock Point Trail in Burlington is one of our favorite hiking spots, offering beautiful views over Lake Champlain. The trail is 1.7 miles long, rated easy, and takes about 60–90 minutes to complete. Le sentier Rock Point, à Burlington, est l’un de nos itinéraires de randonnée préférés, avec de magnifiques vues sur le lac Champlain. Le parcours fait 2,7km, est de niveau facile et se marche en environ 60 à 90 minutes.