Sierra & Joseph
Things To Do/Cosas que Hacer
Thanks-giving Square
FREE/GRATIS Thanksgiving Square is a meditative park that inspires gratitude. Don't miss the Chapel of Thanksgiving, which is the spiral center of the square with a stained glass ceiling. Walk through the Ring of Thanks - a 14 foot ring made of aluminum and gold. Gracias Square es un parque meditativo que inspira gratitud. No le pierda la Capilla del Día de Acción de Gracias, que es el centro espiral de la plaza con un techo de vidrieras. Pasee por el Anillo de Gracias - un anillo de 14 pies hecho de aluminio y oro.
Main Street Garden Park
FREE/GRATIS A park downtown on Main Street, near the hotel. Un parque en el centro de la ciudad, cerca del hotel.
Giant Eyeball
FREE/GRATIS This 30-foot tall eyeball is a Dallas landmark. Este globo ocular de 30 pies de altura es un punto de referencia en Dallas.
Pegasus Plaza
FREE/GRATIS Pegasus Plaza is a park located in downtown Dallas. The plaza takes its name from Pegasus, the iconic sign atop the adjacent Magnolia Hotel and the mythical flying horse. Pegasus Plaza es un parque ubicado en el centro de Dallas. La plaza toma su nombre de Pegasus, el icónico letrero en lo alto del adyacente Magnolia Hotel y el mítico caballo volador.
Klyde Warren Park
FREE/GRATIS This park was built over a freeway and has something going on every day. From yoga, to dance performances, to self-defense lessons and giant building blocks for kids, this park has it all. It's located downtown on the trolley route and near restaurants. You can borrow a book to read here, watch the butterfly garden, or play board games while you enjoy the food trucks and ice cream stands. Este parque fue construido sobre una autopista y tiene algo que hacer cada día. Desde yoga, hasta espectáculos de danza, lecciones de autodefensa y bloques de construcción gigantes para niños, este parque lo tiene todo. Está ubicado en el centro de la ciudad en la ruta del tranvía y cerca de restaurantes. Puede pedir prestado un libro para leer aquí, ver el jardín de mariposas, o jugar juegos de mesa mientras disfruta de los camiones de comida y los puestos de helados.
Dallas Museum Of Art
FREE/GRATIS The DMA is one of the 10 largest art museums in America, located in the nation's largest arts district in downtown Dallas. Explore art and music from countries from every continent and when you're done, have lunch at the museum restaurant right outside or walk across the street to the food trucks. El DMA es uno de los 10 museos de arte más grandes de América, ubicado en el distrito artístico más grande del país en el centro de Dallas. Explore el arte y la música de países de todos los continentes y cuando haya terminado, almuerce en el restaurante del museo justo fuera o camine al otro lado de la calle hasta los camiones de comida.
Crow Museum of Asian Art of The University of Texas at Dallas
FREE/GRATIS This private collection of art was obtained by the Trammell Crow family during their travels across Asia. It is free and open to the public. Esta colección privada de arte fue obtenida por la familia Trammell Crow durante sus viajes a través de Asia. Es gratuito y está abierto al público.
Nasher Sculpture Center
Adults: $10 Students with ID: $5 Children under 12: FREE Military and First Responders with ID: FREE Adultos: $10 estudiantes con ID: $5 niños menores de 12 años: GRATIS militares y primeros respondedores con ID: GRATIS
Yolk - One Arts Plaza
Affordable/Barato This is a great breakfast restaurant downtown. Be sure to park at the $5 parking lot that you can find by downloading the ParkMobile app. Este es un gran restaurante de desayuno en el centro de la ciudad. Asegúrese de estacionar en el estacionamiento de $5 que puede encontrar descargando la aplicación ParkMobile.
Plaza of the Americas
Affordable/Barato This plaza has tons of restaurants to choose from. Esta plaza tiene un montón de restaurantes para elegir.
Reunion Tower
From 470 feet up you’ll experience breathtaking 360-degree panoramic views, a free digital photo and an indoor/outdoor observation deck that lets you see for miles in any direction. Desde 470 pies de altura experimentará impresionantes vistas panorámicas de 360 grados, una foto digital gratuita y una plataforma de observación interior / exterior que le permite ver kilómetros en cualquier dirección.
The Dallas Arboretum and Botanical Garden
$8 Overlooking scenic White Rock Lake, one of the most beautiful outdoor attractions in Dallas features 66-acres of spectacular display gardens that showcase incredible seasonal flowers, ornamental shrubs, trees and plant collections in a serene setting with 11 lush display gardens that offer color all year long. Con vistas al pintoresco lago White Rock, una de las atracciones al aire libre más bellas de Dallas cuenta con 66 acres de espectaculares jardines que exhiben increíbles flores de temporada, arbustos ornamentales, árboles y colecciones de plantas en un entorno sereno con 11 exuberantes jardines que ofrecen color durante todo el año.
Alamo Drafthouse Cinema Cedars
$$$ Enjoy dinner and a movie in comfy seats at the Alamo Drafthouse. Waiters come to your theatre seats to take your food and drink order (yes, they have alcohol) then you just sit back, relax, and enjoy the show. Disfrute de una cena y una película en cómodos asientos en el Alamo Drafthouse. Los camareros vienen a sus asientos en el teatro para tomar su pedido de comida y bebida (sí, tienen alcohol) y luego simplemente se sientan, se relajan y disfrutan del espectáculo.
African American Museum of Dallas
FREE/GRATIS The African American Museum is the only one of its kind in the Southwestern Region devoted to the preservation and display of African American artistic, cultural and historical materials. It has one of the largest African American Folk Art collections in the US. El Museo Afroamericano es el único de su tipo en la Región Suroeste dedicado a la preservación y exhibición de materiales artísticos, culturales e históricos afroamericanos. Tiene una de las mayores colecciones de arte popular afroamericano en los Estados Unidos.
First Baptist Dallas
FREE/GRATIS This massive church has a beautiful fountain that's a must-see in Dallas. Esta enorme iglesia tiene una hermosa fuente que es una visita obligada en Dallas.
Historic Post Office & Restaurant
FREE/GRATIS This 90-year old post office is like a blast from the past. Get a taste of the early 1900s when you visit this beautiful landmark. Esta oficina de correos de 90 años es como una explosión del pasado. Pruebe a principios de 1900 cuando visite este hermoso punto de referencia.
Fountain Place
FREE/GRATIS A 60-story glass building shaped like a rocket and full of fountains and waterfalls. Un edificio de vidrio de 60 pisos con forma de cohete y lleno de fuentes y cascadas.
la Madeleine French Bakery & Cafe San Jacinto
Affordable/Barato This is a French cafe and bakery. It's great for breakfast. Esta es una cafetería y panadería francesa. Es genial para el desayuno.
Dallas Heritage Village
$10 Home to the largest and finest collection of 19th century pioneer and Victorian homes and commercial buildings in Texas. Stroll the grounds and discover what life was like over 100 years ago. Hogar de la colección más grande y mejor de pioneros del siglo XIX y casas victorianas y edificios comerciales en Texas. Pasee por los jardines y descubra cómo era la vida hace más de 100 años.
Perot Museum of Nature and Science
$20 Natural history and science museum, including a dinosaur exhibit that allows you to race against athletes and a T-rex. Museo de historia natural y ciencias, incluyendo una exhibición de dinosaurios que le permite competir contra atletas y un T-rex.
K1 Speed - Indoor Go Karts, Corporate Event Venue, Team Building Activities
If you want to experience the thrill and excitement of indoor go-kart racing, K1 Speed Dallas is for you. This is a must-visit fun thing to do near Richardson, The University of Texas at Dallas, Adventure Landing Dallas, Plano, Garland, and the McKinney area. Our Texas indoor karting location offers world-class karting to kids and adults of all ages. Si quiere experimentar la emoción y la emoción de las carreras de karts bajo cubierta, K1 Speed Dallas es para usted. Esto es una cosa divertida de visita obligada para hacer cerca de Richardson, la Universidad de Texas en Dallas, Adventure Landing Dallas, Plano, Garland, y el área de McKinney. Nuestra ubicación de karting cubierto de Texas ofrece karting de clase mundial a niños y adultos de todas las edades.
Medieval Times Dinner & Tournament
Medieval Times Dinner and Tournament is a family dinner theater featuring staged medieval-style games, sword-fighting, and jousting. Medieval Times Dinner and Tournament es un teatro familiar para cenar con juegos de estilo medieval, lucha con espadas y justas.
Ripley's Believe It or Not! Moving Theater
$36.99 for all attractions/por todas attraciones 6 minutes away from Six Flags, this museum has kitschy oddities on display, including shrunken human heads & rare animal skeletons. A 6 minutos de Six Flags, este museo tiene rarezas en exhibición, incluyendo cabezas humanas encogidas y esqueletos de animales raros.
Six Flags Over Texas
$29.99 on weekdays/de lunes a viernes $39.99 on weekends/los fines de semana Six Flags Over Texas is Dallas/Fort Worths's largest, most exciting theme park! ¡Six Flags Over Texas es el parque temático más grande y emocionante de Dallas/Fort Worths!
Celebration Station
$25.99 for unlimited attractions/para atracciones ilimitadas Food, arcade, mini golf, laser tag, bumper boats, go karts, paintball, and batting cages. Comida, arcade, mini golf, juegos láser, botes de choque, karts, paintball, y jaulas de bateo.
Urban Air Trampoline and Adventure Park
$24.99 for all attractions/para todas attracciones The ultimate indoor adventure park and party place. El último parque de aventuras cubierto y lugar de fiesta.
LEGOLAND Discovery Center Dallas/Fort Worth
$25.95 LEGOLAND Discovery Center is the ultimate indoor LEGO playground with 3 rides, 10 LEGO build & play zones, a 4D cinema, an awesome retail store & more! LEGOLAND Discovery Center es el mejor parque infantil de LEGO interior con 3 atracciones, 10 zonas de juegos y construcción de LEGO, un cine 4D, una impresionante tienda de venta al por menor y mucho más!
Kimbell Art Museum
FREE/GRATIS An art collection as well as traveling art exhibitions, educational programs and an extensive research library. Its initial artwork came from the private collection of Kay and Velma Kimbell, who also provided funds for a new building to house it. Una colección de arte, así como exposiciones de arte itinerante, programas educativos y una extensa biblioteca de investigación. Su obra de arte inicial vino de la colección privada de Kay y Velma Kimbell, que también proporcionó fondos para un nuevo edificio para albergarlo.
Rainforest Cafe
$$ Rainforest themed restaurant with cascading waterfalls and jungle vegetation. Restaurante temático tropical con cascadas y vegetación selvática.
SEA LIFE Grapevine Aquarium
$16.95 You can see all forms of sea life, from starfish to seahorses and sharks to jellyfish, at this 45,000- square-foot aquarium. Se pueden ver todas las formas de vida marina, desde estrellas de mar hasta caballitos de mar y tiburones hasta medusas, en este acuario de 45.000 pies cuadrados.
Relish
$$ A walk-up restaurant at Klyde Warren Park. They serve burgers, hot dogs, and fries. Un restaurante en el parque Klyde Warren. Sirven hamburguesas, perritos calientes y patatas fritas.
Happiest Hour
$$ A restaurant and bar near downtown. Make sure you try the calamari! It’s our favorite. Un restaurante y bar cerca del centro de la ciudad. ¡Asegúrate de probar los calamares! Es nuestro favorito.
Hopdoddy Burger Bar
$$$ Hopdoddy is life! They serve the best burgers, milkshakes, and fries. Someone once told their CEO how much Sierra LOVES their restaurant. Hop on the Trolley to grab a bite at Hopdoddy. They even have a bar. You really can’t go wrong with anything on the menu. They have an Impossible burger as well. ¡Hopdoddy es la vida! Sirven las mejores hamburguesas, batidos de leche y comida frita. Alguien una vez dijo a su director ejecutivo cuanta Sierra AMA su restaurante. Salto en el Tranvía para agarrar una mordedura en Hopdoddy. Hasta tienen una barra. Realmente no se puede equivocar con nada en el menú. Tienen una hamburguesa Imposible también.
Pei Wei Asian Diner
$ Asian style fast food. Pei Wei is one of Sierra’s favorites. Comida rápida de estilo asiático. Pei Wei es uno de los favoritos de Sierra.
Rudy's Chicken
$ Everyone says Rudy’s a must whenever you visit Dallas. It’s a city staple. Rudy’s is cash-only so make sure you stop by the ATM first. Todo el mundo dice que Rudy es una visita obligada cada vez que visita Dallas. Es un elemento básico de la ciudad. Rudy es sólo en efectivo, así que asegúrate de pasar por el cajero automático primero.
Fuel City
$ One of the best places for tacos in Dallas. They sell tacos and elote at a stand outside of the gas station. It’s always packed so be prepared to wait. Uno de los mejores lugares para tacos en Dallas. Venden tacos y elote en un puesto fuera de la gasolinera. Siempre está lleno, así que prepárate para esperar.
The Samurai Collection
FREE/GRATIS This museum has the largest samurai collection outside of Japan. Este museo tiene la colección más grande de samurai fuera de Japón.
Dragon Park Gardens
FREE/GRATIS This is a small garden with mystical statues. Este es un pequeño jardín con estatuas místicas.
Food Trucks
$$ Every day food trucks line up at Klyde Warren Park. They range from Cuban to Italian to BBQ to Tex Mex to ice cream and everything in between. Todos los días los camiones de comida se alinean en Klyde Warren Park. Van desde cubano a italiano a barbacoa a Tex Mex a helado y todo lo demás.
Little Elm Beach & Park
FREE/GRATIS This beach is considered the best in DFW. You can rent jet skis and boats too. Esta playa es considerada la mejor de DFW. También se pueden alquilar motos acuáticas y barcos.
Lewisville Lake
FREE/GRATIS This is one of our favorite beaches to swim in. Esta es una de nuestras playas favoritas para nadar.
White Rock Lake
FREE/GRATIS Great trails and views of the sunset and city. Swimming is not allowed. Grandes senderos y vistas de la puesta de sol y la ciudad. No se permite nadar.
Mandalay Canal Walk at Las Colinas
FREE/GRATIS Walk the beautiful canal then stop to eat at one of the restaurants along the way. You can also reserve a gondola for a sunrise breakfast or sunset dinner and dessert cruise. Camine por el hermoso canal y luego haga una parada para comer en uno de los restaurantes a lo largo del camino. También puede reservar una góndola para un desayuno al amanecer o cena al atardecer y crucero de postres.
Gondola Adventures
$157 for a basic cruise for two with views of a waterfall. Includes chocolates. You may bring your own picnic or add on additional options. You can also get lunch, dinner, or dessert included for a higher price. $157 por un crucero básico para dos con vistas a una cascada. <br>Incluye chocolates. Usted puede traer su propio picnic o añadir opciones adicionales. También puede obtener almuerzo, cena o postre incluido por un precio más alto.