Schedule // Programação

Hang Out and Catch Up Night // Social no House on the Hill

6:30 pm

🇺🇸 Welcome to Austin, early birds! Come to the House on the Hill to catch up, play games, swim, and have fun with us before the wedding. House on the Hill is not only the wedding venue, but is also where we'll be staying with our families, and where many of the weekend's events will take place. Food and drink will be provided. Dress code: Super casual! You can even bring your bathing suit. 🇧🇷 Ei você que já está em Austin! Vem pro House on The Hill colocar o papo em dia, jogar jogos, e curtir com a gente antes do casamento! Essa casa é onde vamos ficar com nossa família de quinta à domingo, e onde todos os eventos do fim de semana do casamento e casamento vão acontecer! Vamos ter cerveja e coisinhas para comer! Estilo de roupa: Super casual! Pode até trazer roupa de banho!

Kayaking & Stand-up Paddling // Manhã de caiaque e SUP

10:00 am - 11:00 am

🇺🇸 If you're already in Austin, come with us to Barton Creek for a kayak and stand-up paddling adventure! The water is crystal clear and cool, a refreshing relief from the hot Austin summer. Meet us at 9:30 a.m. at House on the Hill to head out together, or if you'd prefer, meet us at the kayak rental location (address above). Dress code: swim gear; Kayak rental price: $18 🇧🇷 Se você já estiver em Austin nessa manhã de verão, vem pro Rio Colorado fazer um passeio de caiaque ou SUP com a gente! A agua é limpa, e em certa parte do Rio a água é super transparente! Podemos pular dos nossos caiaques e SUPs e nos refrescar do sol quente do verão texano! Nos encontre no House on the Hill as 9:30 da manhã para partirmos juntos, ou se preferir, pode ir direto pro lugar do caiaque (endereço acima). Até mais! Estilo de roupa: roupa de banho.

Our Ceremony and Reception // Cerimônia e Festa

5:30 pm

🇺🇸 We expect it to be very warm in Austin, and even though the wedding starts at 5 p.m., it will feel like a daytime wedding. We suggest you opt for lighter clothing and colors, and comfortable shoes. After all, no one wants to get their high heels stuck in the grass! Dress to impress, but don't worry about wearing anything too fancy or traditional. Men, no need to pull that heavy suit out of the closet. A light dress shirt will do the trick. 🇧🇷 Vai estar bem quente em Austin, e por mais que o casamento comece as 17h, vai estar claro, ou seja, é um casamento de dia! Nossa sugestão é que abuse dos tecidos leves, cores claras, e sapatos confortáveis. Afinal, ninguém quer prender o salto fino na grama, né?! Enfim, se vistam para impressionar, mas não se preocupem em encontrar roupas muito chiques ou tradicionais. Para homens temos uma dica a mais, sugerimos não se preocupar em tirar aquele terno do guarda-roupa. Uma camisa social de tecido leve é o suficiente!