We are getting married!

🇺🇸 Our story could have begun way back in 2010... when Alice traveled to New York and needed a couch to stay on for a couple of nights. Anna, Alice's cousin, thought of Jimmy--a friend who also loved travel and music and photography, who lived in Harlem, and had a sofa at his groomsmen's brownstone. Anna put the two of us in touch, but because Jimmy was working in Chennai, India that year, we missed each other. Planes passing in the night. After that we were phantom Facebook friends, until Jimmy moved to Rio de Janeiro and our story began for real in 2013. And we owe it all to three things we shared in common: photography, Rio's Flamengo neighborhood, and Anna.

🇧🇷 Nossa história podia ter começado lá atras em 2010… numa viagem em que a Alice precisava de um sofá pra cair por 2 noites em Nova York. A Anna, prima dela, então pensou no Jimmy. Um amigo que também adorava viajar, que morava no Brooklyn, e teria um sofá. Ela colocou os dois em contato. Infelizmente, não foi dessa vez. As datas que a Alice queria ir pra Nova York coincidiam com datas que o Jimmy estava na Índia. Os dois passaram anos como amigos fantasma no Facebook, até que o Jimmy mudou pro Rio, e a história aconteceu de verdade em 2013! Tudo começou por conta de 3 coisas em comum: a fotografia, o Flamengo, e a Anna.