If your invitation says "and guest" then yes! If not, we would prefer for you to come alone. Hotel and Covid-19 regulations permit only a limited amount of guests and we would like to abide by their regulations to keep everyone safe. Thanks!
Si su invitación permite un invitado, ¡claro que sí! De lo contrario le pedimos que por favor no traiga a ninguna persona adicional ya que estamos restringidos a las normas del hotel correspondientes al Covid-19 para la seguridad de todos. ¡Gracias!
Our family will be arriving on June 25 and leaving on July 5. You are welcome to stay as long or as short as you’d like! We want to spend as much time with our friends and family during our stay as we can.
Nuestras familias van a estar en Miami del 25 de Junio al 5 de Julio. Usted puede quedarse todo el tiempo de desee. ¡Queremos compartir el mayor tiempo posible con nuestros invitados!
The wedding ceremony and reception will require formal attire. The welcome reception will require nice resort attire. The rest of the trip should be beach, sun, and mojitos! Don't forget your bathing suit!
La ceremonia y recepción requieren vestimenta formal. El cóctel de bienvenida requiere vestimenta semi-formal. ¡El resto del viaje es puro sol, playa y mojitos! ¡No se olviden sus trajes de baño!
Men: A Suit, pants, and a button-down, or a tux Women: Evening Dress, long or short, and heels if desired
Varones: Traje Elegante, chaqueta con pantalón, camisa, corbata y zapatos de vestir Mujeres: Vestido de gala largo o corto y tacos, si lo desea
July can get really hot in Miami! Temperatures range between 75 and 95 degrees. We recommend bringing some sunscreen, light clothes, and a bathing suit!
En Julio, Miami se pone muy caliente y húmedo. Las temperaturas varian entre 26° / 31°C. ¡Le recomendamos llevar ropa de verano, traje de baño y bloqueador solar!
Key Biscayne has one of the best 4th of July traditions in the area! It starts with a parade at 11 am with flying jets, a marching band, golf carts, and floats. The parade goes along Crandon Boulevard from Harbor Drive to West End Drive. The Village Green also hosts picnics and fireworks in the evening. (Fireworks on the Green were canceled in 2020. We are waiting to hear back if the village is going to bring back the fireworks show for 2021.) We are researching other options and locations for firework watching in Miami. Due to Covid, decisions and information are slow to be made public. Please know we are staying on top of it and as soon as we have other options we will let you know!
¡Key Biscayne tiene una de las mejores tradiciones del 4 de julio en la zona! Comienza con un desfile a las 11 am con jets, una banda de música, carritos de golf y carrozas. El desfile recorre Crandon Boulevard desde Harbor Drive hasta West End Drive. Village Green también organiza picnics y fuegos artificiales por la noche. (Los fuegos artificiales en Village Green se cancelaron en el 2020. Estamos esperando saber si traerán de vuelta el espectáculo este año). Estamos viendo otras opciones y lugares para la disfrutar de los fuegos artificiales en Miami. Debido a Covid, las decisiones y la información se hacen públicas con lentitud. Por favor, ¡sepa que nos mantendremos al tanto y tan pronto como tengamos otras opciones se lo haremos saber!