La ceremonia y celebración será en Mas Geroni, una encantadora masía rural situada en plena naturaleza, muy cerca de Girona. Dirección: Mas Geroni s/n, 17468 Vilafreser, Girona España
The ceremony and celebration will take place at Mas Geroni, a charming country estate surrounded by nature, located near Girona. Address: Mas Geroni s/n, 17468 Vilafreser, Girona Spain
Las puertas de la masía se abrirán a partir de las 5:00 p.m. para recibir a todos los invitados con calma y que puedan disfrutar del lugar. La ceremonia dará inicio a las 6:00 p.m. en punto.
The estate doors will open at 5:00 p.m. to welcome all guests and allow everyone to enjoy the venue at ease. The ceremony will begin promptly at 6:00 p.m.
Sugerimos una vestimenta ligera, ideal para una celebración al aire libre en clima cálido. Por favor: - Evita usar colores blanco, negro y rojo. - Considera que será sobre césped: escoge calzado adecuado, evitando tacones finos que se hundan en la tierra.
We suggest light or cocktail attire, perfect for a warm outdoor celebration. Please: - Avoid wearing white, black and red colors. - Keep in mind it will be on grass: choose appropriate footwear, avoiding thin heels that might sink into the ground.
En el lugar hay amplios espacios de estacionamiento disponibles para que puedas llegar sin preocupaciones.
There is plenty of parking space available at the venue, so you can arrive without worries.
Por favor, confirma tu asistencia lo antes posible. Esto nos permitirá organizar mejor todos los detalles importantes del gran día y asegurarnos de que todo esté preparado para compartirlo contigo. Confirmar es muy fácil: aquí mismo, en este website, solo tienes que ir a la sección RSVP y escribir tu nombre y apellido. Ahí aparecerás tú y la persona o personas incluidas en tu invitación (tu familia o tu acompañante). Solo tienes que confirmar cada una de ellas marcándolas y dando clic en Confirmar.
Please confirm your attendance as soon as possible. This will help us organize all the important details of our big day and ensure everything is ready to celebrate with you. Confirming is very easy: right here on this website, simply go to the RSVP section and enter your first and last name. You will then see yourself and the person or people included in your invitation (your family or your guest). Just confirm each of them by selecting and clicking Confirm.
Tu presencia es el regalo más preciado que podemos recibir. Si aún así deseas hacernos un detalle, nos sentiríamos honrados si lo haces mediante una contribución económica para nuestra luna de miel. Cuenta de Banco para Transferencias: Yoel Izquierdo Carreno / NO2512031362871
Your presence is the most precious gift we could receive. If you would still like to give us something, we would be honored if you choose a monetary contribution for our honey moon. Bank Account for transfers: Yoel Izquierdo Carreno / NO2512031362871
Sí. Al confirmar tu asistencia en la sección RSVP de este sitio web, tendrás la opción de indicar para cada persona si tiene alguna preferencia alimenticia o alergia. Esto es sumamente importante porque nos permitirá ofrecerte opciones seguras y deliciosas.
Yes. When confirming your attendance in the RSVP section of this website, you’ll have the option to indicate for each person if they have any dietary preferences or allergies. This is very important, as it will allow us to provide safe and delicious options for you.
Habrá momentos al aire libre y momentos bajo techo, para que todos puedan disfrutar de la celebración. Te recomendamos tener presente que en esa fecha hay mucho calor, así que considera esto al planear tu comodidad durante la celebración.
There will be both outdoor and indoor moments, so everyone can enjoy the celebration. We recommend keeping in mind that it may be very warm at that time of the year, so please consider this when planning your comfort throughout the celebration.
Sí, pueden tomar fotos. Solo pedimos que por favor respeten el trabajo del fotógrafo y del camarógrafo: eviten colocarse delante de ellos y, si pueden, compartan con nosotros las fotos que tomen. ¡Nos encantaría revivir esos momentos a través de sus lentes!
Yes, you are welcome to take photos. Please just keep in mind not to stand in front of the photographer or videographer, and if possible, share the photos you take with us afterwards. We would love to relive those moments through your lenses!