6:00 pm
El 31 de octubre te esperamos para (re)conocernos, comer taquitos y tomar la primera (o segunda) cerveza. ¡Es de disfraces!!! —Vístete de los que tu quieras, puede ser de miedo o divertido! (habrá premio al mejor disfraz) 🏵️ On October 31st, we’re getting together to (re)connect, eat some tacos, and have the first (or second) beer. It’s a costume party!!! —Dress up as whatever you want, scary or funny! (There will be a prize for the best costume)
3:00 pm - 11:30 pm
El 1 de noviembre habrá palabras bonitas, seguro una que otra lágrima de felicidad, comida rica, música y baile. Vestimenta semi-formal: ponte algo que te haga sentir guapísimx, comodx, coloridx y festivx. 🏵️ On November 1st, there will be sweet words, probably a happy tear or two, delicious food, music, and dancing. Semi-formal dress code: wear something that makes you feel gorgeous, comfortable, colorful, and festive.