We love your little ones! However, since this is a destination wedding with activities primarily for adults, we suggest making it a fun getaway so you can relax and fully celebrate with us! If you are traveling with your children, childcare can be arranged! Please let us know and we are happy to provide information. ------------------------------------------------------------------ Como se trata de una boda de destino con actividades principalmente para adultos, puede que los niños no la disfruten tanto. Les sugerimos tomarlo como una escapada divertida para adultos, así pueden relajarse y celebrar con nosotros al máximo. Si viajan con sus hijos, se puede coordinar servicio de cuidado infantil! Por favor háganoslo saber y con gusto les compartimos más información.
The wedding is black tie/formal, which means tuxes or suits for men, and floor length gowns for women. --------------------------------------------------- La boda es de etiqueta formal (black tie), lo que significa esmoquin o traje para los hombres, y vestidos largos para las mujeres.
Medellín is known for its “eternal spring” climate. Expect comfortable daytime temperatures in the mid-70s°F (24–25°C) and cooler evenings in the mid-50s°F (13–15°C). There may be occasional rain showers, but they typically pass quickly and are often followed by sunshine. We recommend packing light layers and a small umbrella or rain jacket for exploring the city. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Medellín es conocida por su clima de “eterna primavera”. Pueden esperar temperaturas agradables durante el día, alrededor de los 24–25°C, y noches más frescas, alrededor de los 13–15°C. Es posible que haya lluvias breves ocasionales, pero generalmente pasan rápido y suelen ser seguidas de sol. Recomendamos llevar ropa ligera en capas y un paraguas pequeño o impermeable para explorar la ciudad.
If your invitation includes a +1 or specifies a guest, then they are 100% invited to join our special weekend. All invited guests will have their names included within the RSVP tab. If there is no specified guest & the invitation is made out solely to you, then we kindly ask that you do not bring a guest so we can keep our celebration intimate among close friends and family! Thank you so much for understanding. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Si su invitación incluye un +1 o especifica un acompañante, entonces está 100% invitado(a) a unirse a nuestro fin de semana especial. Todos los invitados estarán indicados por nombre en la sección de confirmación (RSVP). Si no se especifica un acompañante y la invitación está dirigida únicamente a usted, les pedimos amablemente que no traigan a un invitado adicional, para poder mantener la celebración íntima entre familiares y amigos cercanos. ¡Muchas gracias por su comprensión!