Yes, the party will be moved to a different section of the ranch by midnight. Sí, la fiesta se trasladará a una sección diferente del rancho a la medianoche.
All plus ones must be approved by the bride and groom before you RSVP. Todos los acompañantes deben ser aprobados por los novios antes de reservar.
Semi-Formal
Both, ALL alcohol has to be checked into the bartender and will remain behind the bar for them to serve you according to venue rules. They will tag all alcohol with the names of the guests that brought them to ensure no confusion when serving. Ambos, TODO el alcohol debe registrarse ante el barman, quien lo dejará en la barra para que lo sirva según las normas del local. Etiquetará toda la bebida con los nombres de los invitados que la trajeron para evitar confusiones al servir.
No children or toddlers will be allowed. No se permitirán niños
Yes but ONLY OUTSIDE in designated smoking areas. NO SMOKING will be allowed inside venue or facilities on the property. NICOTINE only. Sí, pero SOLO EN EXTERIORES, en las zonas designadas para fumadores. NO SE PERMITE FUMAR dentro del recinto ni en las instalaciones. Solo NICOTINA.