We matched , and two months later we finally had our first date. He says I ignored him for two months — but in my defense, I didn't know him yet. When I met him in person, Tristan immediately intimidated me. The deep voice, the resting serious face that made him look permanently annoyed at something. I, on the other hand, got tipsy off one single beer and was trying to hold a conversation in English that was still very much a work in progress. Not my finest hour. But we kept talking. And the more I got to know him, the more I discovered the person underneath that serious face — someone with a deep soul, a love for nature and cars, an unconditional heart, and the sassiest sense of humor I never saw coming. Then life had other plans and I had to leave for New York City. But by then I already knew Tristan was someone I wasn't willing to let go of easily. After long, honest conversations, we decided to go for it. Living together — a crazy idea, a leap of faith that could go beautifully right or spectacularly wrong. It went right. Living with him let me know him even more. He showed up for me completely, especially during the moments when I didn't know whether to stay in this country or go back home to my beloved Colombia. He learned to make arepas — and honestly, he makes them better than me, because he actually follows the instructions. He got into my culture, my silly expressions, my music, and even went to Colombia. We adopted a cat despite him not being a cat person, just so I'd feel more at home, far from home. We named her Arepa. Of course. There have been beautiful moments and really hard ones too. But in him I found something I wasn't expecting: a home, a safe place, an accomplice, and a travel partner. According to him, I'm his copilot for life. We are so happy to share this with all of you — to bring our cultures together, to introduce you to my country, which is so much more than what you've seen on Netflix, and to watch our families and friends meet for the first time. This is us opening a bridge of love.

Hicimos match, y dos meses después por fin tuvimos nuestra primera cita. Él dice que lo ignoré dos meses — pero en mi defensa, no lo conocía. Cuando lo conocí en persona, Tristan me intimidó muchísimo. La voz grave, el resting serious face que lo hacía ver permanentemente molesto con algo. Yo, por mi parte, me emborraché con una sola cerveza e intentaba sostener una conversación en inglés que era todavía un proyecto en desarrollo. No fue mi mejor momento. Pero seguimos hablando. Y entre más lo conocía, más descubría a la persona detrás de esa expresión seria — alguien con un alma profunda, amor por la naturaleza y los carros, un corazón incondicional, y el sentido del humor más sassy que no me esperaba para nada. Luego la vida intervino y me tuve que ir a Nueva York. Pero para ese entonces ya sabía que Tristan era alguien que no estaba dispuesta a dejar ir fácilmente. Después de conversaciones largas y honestas, decidimos intentarlo. Vivir juntos — una idea loca, un salto de fe que podía salir increíblemente bien o increíblemente mal. Salió bien. Vivir con él me permitió conocerlo aún más. Apareció para mí de manera incondicional, especialmente en los momentos en que no sabía si quedarme en este país o devolverme a mi querida Colombia. Aprendió a preparar arepas — y las hace mejor que yo, porque él sí sigue las instrucciones al pie de la letra. Se metió de lleno en mi cultura, mis expresiones chistosas, mi música, hasta intento bailar salsa. Adopto una gata a pesar de que los gatos no eran lo suyo, solo para que me sintiera más en casa, lejos de casa. La llamamos Arepa. Por supuesto. Su mamá es colombiana. Ha habido momentos muy bonitos y también muy complejos. Pero en él encontré algo que no esperaba: un hogar, un lugar seguro, un cómplice y un compañero de viajes. Según él, soy su copiloto de vida. Estamos muy felices de compartir esta unión con todos ustedes — de reunir nuestras culturas, de presentarles mi país, que es mucho más de lo que han visto en Netflix, y de ver a nuestras familias y amigos conocerse por primera vez. Esto es abrir un puente de amor.