Before & After
La Guinguette du Château
-- Great restaurant if you'd like to grab a bite at the venue on saturday before heading out for the civil ceremony. -- Très bon restaurant si vous souhaitez manger un morceau au domaine samedi avant d'aller à la cérémonie civile. -- Dobra restauracja jeśli chcesz coś przekąsić na miejscu w sobotę przed wyruszeniem na ceremonię cywilną.
Saint-Émilion
-- Our region is famous for its wines, and Saint-Emilion is the most iconic wine-village in France. Only a 25min drive away from the venue ! -- Notre région est célèbre pour ses vins, et Saint-Emilion en est le village viticole le plus inconique. Seulement à 25 min en voiture du domaine ! -- Nasz region słynie z win, a Saint-Emilion to najbardziej charakterystyczna wioska winiarska we Francji. Tylko 25 minut jazdy od wesela !
Bordeaux
-- Bordeaux, the city we live in, one of the prettiest in France, is only a 45min drive away. You can spend some time there the morning before the civil ceremony, which will take place there ! -- Bordeaux n'est à 45min en voiture ! Vous pouvez y passez un peu de temps le matin précédent notre cérémonie civile, qui aura lieu à l'hôtel de ville. -- Bordeaux, miasto, w którym mieszkamy, jedno z najpiękniejszych we Francji, znajduje się zaledwie 45 minut jazdy samochodem. Można tam spędzić trochę czasu rano przed ceremonią cywilną, która się tam odbędzie!
Dune du Pilat
-- The largest sand dune in Europe is just a 1h30min ride from the venue ! (Psst ! That's where we got engaged) -- La plus grande dune de sable d'Europe est seulement à 1h30 en voiture du domaine ! (Psst ! C'est là bas que nous nous sommes fiancé) -- Największa wydma w Europie jest tylko 1h30 jazdy od wesela ! (Psst! Tam się zaręczyliśmy)