Things To Do
Santuário de Nossa Senhora do Castelo
Auf einem Hügel mit Blick über die Stadt Mangualde gelegen, ist das Santuário de Nossa Senhora do Castelo ein Ort, dessen Ursprung bis ins Mittelalter zurückreicht und der im Laufe der Jahrhunderte wiederaufgebaut wurde, wobei seine religiöse und kulturelle Bedeutung erhalten blieb. Unsere Empfehlung: ein idealer Ort für einen entspannten Spaziergang oder ein Picknick, besonders an einem sonnigen Tag. ... Situado no topo de uma colina com vista sobre a cidade de Mangualde, o Santuário de Nossa Senhora do Castelo é um local de origem remonta à Idade Média, tendo sido reconstruído ao longo dos séculos, preservando a sua importância religiosa e cultural. Recomendação nossa: um local ideal para um passeio relaxante ou um piquenique, especialmente num dia soalheiro.
Santuário de Nossa Senhora dos Remédios
Wenn euch das Santuário de Nossa Senhora do Castelo etwas klein erscheint, findet ihr etwa eine Stunde entfernt, in Richtung Viseu, eine der beeindruckendsten Kirchen der Region. Das Bauwerk wurde über 150 Jahre hinweg errichtet und im Jahr 1905 mit der Fertigstellung der 686 Stufen vollendet, die zur Kirche führen, welche sich auf dem Gipfel eines 605 Meter hohen Hügels befindet. Im Park rund um die Kirche fliesst eine jahrhundertealte Lebenskraft, und die Bäume bieten dem Besucher einen ruhigen Ort zum Entspannen. ... A cerca de uma hora de distância, na direção de Viseu, encontra-se uma das igrejas mais impressionantes da região. Construída ao longo de 150 anos, a obra foi concluída em 1905 com a finalização dos 686 degraus que conduzem até à igreja, situada no topo de uma colina com 605 metros de altura. No parque em redor da igreja, corre uma seiva centenária, e as árvores oferecem ao visitante um espaço de silêncio ideal para descontrair.
Mini Gastro Guide Mangualde
Für alle, die Zeit haben und in Mangualde bleiben möchten, nutzt die Gelegenheit, die kulinarischen Seiten der Stadt kennenzulernen. Das Brautpaar empfiehlt folgende Orte: - Restaurant Galitos: beste Pizza der Region! - O Valério: kleines Restaurant mit traditioneller Küche und einer intimen Atmosphäre (siehe Foto). - Pastelaria Cinderela: für süsse Genüsse und viel mehr. Wer nicht auf Fast Food verzichten kann: in Mangualde gibt es Burger King und Subway, der nächste McDonald’s befindet sich in Viseu. ... Para todos os que vêm com tempo e pretendem ficar por Mangualde, aproveitem para conhecer as delícias gastronómicas da cidade. O noivos recomendam os seguintes locais: - Restaurante Galitos: a melhor pizza da região! - O Valério: um pequeno restaurante com comida tradicional e uma atmosfera íntima (ver foto). - Pastelaria Cinderela: para momentos doces e muito mais. No que toca a fast food: em Mangualde encontram Burger King e Subway, o McDonald’s mais próximo fica em Viseu.
Tibaldinho
Von Mangualde in Richtung Viseu fahren Sie am Geburtsort unserer Braut, Tibaldinho, vorbei. Umgeben von Wäldern und Feldern ist Tibaldinho im ganzen Land für seine traditionellen, handgefertigten Stickereien bekannt. Die Strassen bewahren ihren ländlichen, traditionellen Charakter, ein perfekter Ort, um die Essenz des portugiesischen Hinterlands kennenzulernen und die Atmosphäre zu spüren, die die Jugend unserer Braut geprägt hat. ... De Mangualde em direção a Viseu, irão passar pela aldeia natal da nossa noiva, Tibaldinho. Rodeada por florestas e campos, Tibaldinho é conhecida no país pelos seus bordados tradicionais feitos à mão. As suas ruas mantêm o toque tradicional da vida rural, sendo um local perfeito para conhecer a essência do interior de Portugal e sentir a atmosfera que marcou a juventude da nossa noiva.
Alcafache
Nach Tibaldinho liegt das Dorf Alcafache. Berühmt für seine Thermen, deren heilkräftiges Wasser Besucher aus dem ganzen Land anzieht. Neben den Thermen hat sich der Fluss (Fluss Dão) des Dorfes zu einem echten Flussstrand entwickelt, perfekt, um sich an heissen Sommertagen abzukühlen. Die Umgebung lädt zu Spaziergängen am Flussufer, Picknicks und entspannten Momenten inmitten der Natur ein. ... Depois de Tibaldinho fica a aldeia de Alcafache. Famosa pelas suas termas, reconhecidas pela qualidade das águas terapêuticas que atraem visitantes de todo o país. Além das termas, o rio Dão que passa pela aldeia transformou-se numa verdadeira praia fluvial, perfeita para se refrescar nos dias quentes de verão. O espaço convida a passeios à beira-rio, piqueniques e momentos de lazer em contacto com a natureza.
Palácio do Gelo
In Viseu könnten das Brautpaar verschiedene Orte empfehlen, doch Sie haben einen Ort gewählt, der „alles in einem“ bietet. Der Palácio do Gelo ist ein moderner Komplex, der Unterhaltung, Shopping und Gastronomie vereint. Ein perfekter Ort, um das Flair von Viseu zu spüren und eine umfassende Erfahrung zu geniessen, ohne weit reisen zu müssen. ... Em Viseu, os noivos poderiam sugerir vários lugares para visitar, mas escolheram um local que oferece “tudo em um”. O Palácio do Gelo é um espaço moderno que combina lazer, compras e gastronomia. Um lugar perfeito para sentir o ritmo de Viseu e aproveitar uma experiência completa sem precisar de se deslocar muito.
Santa Maria da Feira
Zwischen Porto und Hochzeitslocation, befindet sich "Santa Maria da Feira", dem Geburtsort unseres Bräutigams. Die Stadt ist bekannt für ihre imposante Burg, ein herausragendes Beispiel der portugiesischen Militärarchitektur, die jedes Jahr das berühmte Mittelalterfest veranstaltet. Eine Tradition, die inzwischen seit über 30 Jahren besteht. Wer einen kurzen Zwischenstopp einlegen möchte, dem empfiehlt der Bräutigam, die regionale Spezialität zu probieren: die „Fogaça“. ... Entre Porto e o local do casamento, fica Santa Maria da Feira, a terra natal do nosso noivo. A cidade é conhecida pelo seu imponente castelo, uma obra emblemática da arquitetura militar portuguesa, que todos os anos acolhe a famosa festa medieval. Uma tradição que já dura há mais de 30 anos. Para quem tiver interesse em fazer uma pequena paragem, o noivo recomenda provar o doce típico da região: a "Fogaça".
Porto
Für alle, die nach mehr Erlebnissen suchen und die vorherigen Orte zu ruhig finden, empfehlen das Brautpaar, Porto City zu besuchen. Die Stadt bietet Geschichte, Kultur, lebhafte Bars und pulsierendes Nachtleben. Highlights sind die "Ribeira", die "Livraria Lello", die "Ponte Luís I" und belebte Stadtviertel. ... Para quem procura mais experiências e acha os locais anteriores demasiado tranquilos, os noivos recomendam ficar pela cidade do Porto. A cidade oferece história, cultura, bares animados e vida noturna vibrante. Não perca a Ribeira, a Livraria Lello, a Ponte Luís I e os bairros com mais movimento.