Informação

Unsere Farbpalette umfasst Pastellfarben für eine sanfte Atmosphäre und wärmere, sommer Töne wie z.B. Pfirsich, Braun oder Terrakotta, inspiriert von der Umgebung der Quinta.

A nossa paleta de cores inclui tons pastel para uma atmosfera suave e tons quentes de Verao como pêssego, terracota ou castanho inspirados no ambiente da quinta.

Wir bitten freundlich darum, keine schwarzen oder weissen Kleidungsstücke zu tragen, da dies die Farben der Brautpaar sind.

Pedimos gentilmente que não usem roupas de cor preta ou branca, uma vez que estas são as cores do casal de noivos.

Wir bitten darum, während der Zeremonie keine Fotos zu machen. Nach der Zeremonie wird es viele Gelegenheiten geben, besondere Momente festzuhalten. Wir danken für euer Verständnis und Respekt.

Pedimos que durante a cerimónia não tirem fotos. Após a cerimónia, haverá muitas oportunidades para capturar momentos especiais. Agradecemos a compreensão e o respeito por este pedido.

Bei unserer Hochzeit möchten wir einige traditionelle Gerichte und Vorspeisen aus der Region mit euch teilen, aber mit einem plant-based Touch. Wichtigen Allergien? Bitte das Brautpaar kontaktieren!

No nosso casamento, queremos partilhar convosco alguns pratos e petiscos tradicionais da nossa zona, mas com um toque plant-based. Alergias importantes? Por favor contacte os noivos!

Geschenke sind nicht erforderlich. Wie ihr wisst, haben das Brautpaar ein großes Herz für Tiere. Wer möchte, kann während unserer Hochzeit für die GRUMAPA, eine lokale Tierschutzorganisation, spenden.

Não são necessários presentes. Como sabem, os noivos têm um grande carinho pelos animais. Quem desejar, pode doar à GRUMAPA, uma associação local de proteção animal, durante o casamento.

Die Quinta bietet charmante Orte wie wunderschöne Aussichten und besondere Ecken, alle in der Nähe des Haupthauses. Es wird ein kurzer Spaziergang zum Zeremonieort sein.

A quinta tem lugares encantadores para explorar, como vistas deslumbrantes e cantinhos especiais, tudo próximo à casa principal. Haverá uma pequena caminhada até o local da cerimônia.

Os noivos reservaram 2 quartos duplos na Quinta (de sáb. para dom.). Assim podem festejar sem preocupações. Se necessário, usem estes quartos. Para mais alojamento, avisem-nos por favor.

Das Brautpaar hat für die Hochzeit 2 Doppelzimmer in der Quinta (Sa–So) reserviert. So könnt ihr unbeschwert feiern. Bei Bedarf nutzt diese Zimmer. Für weitere Unterkunft gebt uns bitte Bescheid.