Nuestra boda será semiformal/cóctel. Por favor, eviten usar fucsia y azul rey, ya que están reservados para la fiesta de bodas. ¡Siéntanse libres de elegir colores que complementen la temática! Our wedding will be semi-formal/cocktail attire. Please avoid wearing fuchsia and royal blue, as those are reserved for the wedding party. Feel free to choose colors that complement the theme!
Amamos a sus pequeños, pero les pedimos que consideren dejarlos en casa. ¡Esperamos que disfruten de una noche libre para relajarse y celebrar con nosotros! #NocheDeParejas We love your little ones, but we kindly ask that you consider leaving your babies at home. We hope you enjoy a night off to relax and celebrate with us! #DateNight
Si tu invitación incluye a alguien más, verás su nombre o dirá "+ Invitado". Nos gustaría poder invitar a todos, pero debido a las limitaciones del lugar, mantenemos la intimidad. If your invitation includes a plus-one, you’ll see their name listed or it will say “+ Guest.” We wish we could invite everyone, but due to venue limitations, we are keeping things intimate.
Por favor, lleguen entre 15 y 30 minutos antes de la ceremonia católica para que todos puedan sentarse a tiempo. Para la recepción, asegúrense de llegar antes de las 17:30. Please plan to arrive 15–30 minutes before the catholic ceremony begins so everyone can be seated on time. For reception please be sure to arrive by 5:30PM.
Hemos reservado un bloque de habitaciones en el Holiday Inn Express. Consulte la sección de Viajes para conocer sus necesidades de reserva. We have reserved a block of rooms at the Holiday Inn Express. Please see Travel Tab for booking needs.
La recepción finalizará a las 11PM. The reception will end at 11PM.
¡Sí! Tendremos barra libre con una selección de cervezas, vinos y cócteles elegidos por los novios. Yes! We’ll have an open bar with a selection of beer, wine, and signature cocktails.
Por favor, envía un mensaje de texto a Araceli o Noe o llámanos. Con gusto responderemos a todas tus preguntas. Please text Araceli or Noe or give us a call. We'll be glad to answer all your questions.
Tenemos un registro de regalos, pero preferiríamos obsequios en efectivo para la luna de miel o bien para amueblar nuestra casita. While we do have a gift registry, we would prefer cash gifts that we can use for our honeymoon and/or house furniture.