Order of events / Ordre des événements

Both the ceremony and reception will take place at the same location.
The ceremony will be held outdoors.
Please arrive on site around 2:30 PM for parking and finding your seat.
Please note: The schedule is subject to change. We will keep you updated if any adjustments are made.
***
La cérémonie et la réception auront lieu au même endroit.
La cérémonie se déroulera à l'extérieur.
Veuillez, s'il vous plaît, arriver sur place vers 14h30 pour vous stationner et trouver votre place.
Veuillez noter : L'emploi du temps est susceptible de changer. Nous vous tiendrons informés si des ajustements sont apportés.
Ceremony: 3:00 PM
Cocktail Hour: 4:00 PM
Reception: 5:00 PM
_______
Cérémonie : 15h00
Cocktail : 16h00
Réception : 17h00