Things To Do

Franschhoek Wine Tram - Official Site (Franschhoek Terminal)

Hop on the Franschhoek Wine Tram for a scenic hop-on, hop-off journey through the region’s best wineries. A fun and relaxing way to taste world-class wines without worrying about driving. -------------- Montez à bord du Franschhoek Wine Tram pour un voyage pittoresque à arrêts multiples à travers les meilleurs vignobles de la région. Une façon agréable et détendue de déguster des vins d’exception sans se soucier de la route.

Klein Goederust Wine Farm

Visit Klein Goederust, the only fully Black-owned wine farm in the Cape Winelands. Enjoy warm hospitality, great wines, and a rich story of heritage and resilience—show your support. -------------- Visitez Klein Goederust, la seule ferme viticole entièrement détenue par des propriétaires noirs dans les Cape Winelands. Profitez d’une hospitalité chaleureuse, de vins délicieux et d’une belle histoire de patrimoine et de résilience—soutenez cette initiative.

Mont Rochelle Nature Reserve

Babylonstoren Wine Estate

Grande Provence Wine Estate - Accommodation

Santé Wellness Retreat and Spa

La Petite Colombe

Experience the culinary artistry of La Petite Colombe, the sister restaurant to Africa’s top-ranked La Colombe. For those staying closer to Cape Town, La Colombe is also an option. Reservations are essential-book well in advance. -------------- Découvrez l’art culinaire de La Petite Colombe, le restaurant jumeau de La Colombe, classé numéro un en Afrique. Pour ceux plus proches de Cape Town, La Colombe est aussi une option. Réservation indispensable-pensez à réserver longtemps à l’avance.

Aquila Private Game Reserve

Big 5 safari just 2 hours from Cape Town. Choose from half-day, full-day, or overnight stays for an unforgettable wildlife experience. -------------- Safari Big 5 à seulement 2 heures de Cape Town. Optez pour une excursion d’une demi-journée, une journée complète ou un séjour avec nuitée pour une expérience inoubliable.

Table Mountain Aerial Cableway

Take in breathtaking panoramic views from the top of Table Mountain, one of the New7Wonders of Nature. Hike up or take the rotating cable car for a unique perspective of Cape Town. Tickets sell out quickly! -------------- Admirez des vues panoramiques à couper le souffle depuis le sommet de la montagne de la Table, l’une des New7Wonders of Nature. Montez à pied ou prenez le téléphérique rotatif pour une perspective unique sur Cape Town. Les billets partent vite!

Robben Island Museum

Visit Robben Island, a UNESCO World Heritage Site and former prison where Nelson Mandela was held. The ferry ride offers stunning ocean views, and you might even spot dolphins along the way-just don’t forget your anti-nausea pills! -------------- Visitez Robben Island, site du patrimoine mondial de l’UNESCO et ancienne prison où Nelson Mandela a été détenu. La traversée en ferry offre de superbes vues sur l’océan, avec peut-être des dauphins à l’horizon-n’oubliez pas vos comprimés contre le mal de mer !

Boulders Beach

Meet the famous African penguins at Boulders Beach. In a single day trip, you can also visit Sea Point to witness the dramatic meeting of the Atlantic and Indian Oceans. -------------- Rencontrez la célèbre colonie de manchots africains à Boulders Beach. En une seule excursion, vous pouvez aussi vous rendre à Sea Point pour voir la rencontre spectaculaire des océans Atlantique et Indien.

Chapmans Peak Drive

One of the world’s most scenic coastal drives, Chapman’s Peak offers breathtaking ocean views, dramatic cliffs, and perfect photo stops. A must for a road trip to Cape Point. -------------- L’une des routes côtières les plus spectaculaires au monde, Chapman’s Peak offre des vues imprenables sur l’océan, des falaises vertigineuses et des arrêts photo parfaits. Incontournable pour une excursion vers le Cap de Bonne-Espérance.

The Pot Luck Club

A unique dining experience with inventive sharing plates and stunning panoramic views of Cape Town. Don’t miss the Sunday Bottomless Brunch-book ahead! -------------- Une expérience culinaire unique avec des assiettes à partager créatives et une vue imprenable sur Cape Town. Ne manquez pas le brunch du dimanche à volonté-réservez à l’avance !

Chefs Warehouse Beau Constantia

A stunning wine estate closer to home, offering tastings with beautiful, expansive views over the Constantia Valley. Also home to the renowned Chefs Warehouse-book well in advance. -------------- Un magnifique domaine viticole plus proche, proposant des dégustations avec des vues imprenables sur la vallée de Constantia. Également le domicile du célèbre Chefs Warehouse-pensez à réserver longtemps à l’avance.