September 15th
15 de septiembre
Kindly please DO NOT rsvp if you aren't sure you will be able to attend and because you're in a hurry to make the deadline. I have reserved at least 10 spots for those who cannot RSVP before September 15th. Our venue is particular in the way that we are paying for everyone's individual attendance. So if you rsvp and do not show, unfortunately we lose that money. As many understand, weddings are expensive and we are trying to keep the cost down as much as possible. Instead, if you are not sure that you can attend and RSVP before the deadline please contact me personally. I can add you and your guest up to two weeks before the wedding!
Por favor, NO haga RSVP si no está seguro de poder asistir y porque tiene prisa por reservar su asistencia antes de la fecha. He reservado al menos 10 lugares para aquellos que no pueden confirmar su asistencia antes del 15 de septiembre.
Yes- that is okay! As long as you RSVP so that you and your guest can have a place to sit. We will have seating arrangements for registered guests.
Sí. Por favor confirme su asistencia para que usted y su invitado puedan tener un lugar para sentarse. Tendremos arreglos de asientos para los invitados registrados.
Unfortunately, No. The venue has strict rules and I must provide them with a guest list. For those who are not on the list will not have a seat and the venue owners may not allow unregistered guests inside the venue.
Lamentablemente no. El lugar tiene reglas estrictas y debo proporcionarles una lista de invitados. Para aquellos que no están en la lista no tendrán asiento y los propietarios del lugar no permitiran a los que no estan registrados entrar al lugar.
No- As long as you are ONLY going to be present during the ceremony, and cannot attend to the reception. If you only plan on being there during the ceremony and do NOT wish to attend the reception, you will not need to be seated during dinner time, so, an RSVP is not need. However, I would still like to know if you'll be only attending the ceremony.
No, siempre y cuando SOLO esté presente durante la ceremonia y no pueda asistir a la recepción. Si solo planea estar allí durante la ceremonia y NO desea asistir a la recepción, no necesitará asiento asignado. Sin embargo, todavía me gustaría saber si solo asistirá a la ceremonia.
If you have asked me for a PLUS ONE- Yes. Otherwise, please do not bring a date because we will not have seating arrangements for them.