Preguntas Frecuentes ⸱ FAQs

Question

1. ¿Hay código de vestimenta? / What's the dress code?

Answer

🇲🇽 Formal. Hombres: Traje oscuro (gris, negro o azul marino) y camisa blanca con corbata formal, cinturón y zapatos de vestir. Damas: Vestido largo o de cóctel, de preferencia en tonos oscuros y lisos. 🇺🇸 Formal attire. Gents: A dark suit (black or navy) with a formal tie, belt, and dress shoes. Ladies: A long or cocktail dress, preferably in darker, solid tones.

Question

2. ¿Puedo llevar a alguien? / Plus-ones welcome?

Answer

🇲🇽 Cada invitación indica el número de lugares reservados para ustedes. Por favor contactar a Angélica Colin para cualquier duda. 🇺🇸 Your invitation indicates the number of seats reserved for you. If you have any questions, please don't hesitate to reach out.

Question

3. ¿Puedo llevar a niños? / Are children welcome?

Answer

🇲🇽 Queremos mucho a sus peques, pero esta celebración será solo para adultos. Gracias por su comprensión. 🇺🇸 We love your little ones, but this will be an adults-only celebration. Thank you for understanding.

Question

4. ¿Hay valet? / Valet service?

Answer

🇲🇽 Para nosotros es muy importante que lleguen y regresen seguros a casa. No se preocupen por los traslados: Tenemos disponibles códigos de Uber, los cuales les llegarán de forma directa. Además, habrá servicio de valet disponible y cubierto para los conductores designados. 🇺🇸 We will provide Uber promo codes so everyone can get to each event and home safely (this is very important to us). Valet service will also be available and covered for designated drivers.

Question

5. ¿Qué tal el clima? / What's the weather like?

Answer

🇲🇽 Días templados y soleados (22–25 °C) y noches frescas (6–10 °C). Recomendamos traer un abrigo ligero. 🇺🇸 Mild, sunny days (72–77 °F) and cool evenings (43–50 °F). We recommend bringing a light coat.

Question

6. ¿Recomiendaciones de regalo? / Any gift recs?

Answer

🇲🇽 El único regalo que esperamos es una nota escrita a mano por familia o pareja. Un recuerdo, un deseo para el futuro, unas líneas cariñosas o simplemente una felicitación. Queremos llevarnos a casa todas las memorias escritas de este día tan especial. Quienes deseen algo más, por favor consideran un donativo a The Trevor Project México o al fondo Felix, nuestro perro. 🇺🇸 The only gift we truly hope for is a handwritten note from each family or couple. A memory, a wish for our future, a kind word, or simply a congratulations. We would love to take home every written memory from this special day. For those who want, a donation to our Trevor Project Mexico fund or to the Felix fund would be much appreciated.

Question

7. ¿Hasta cuándo puedo confirmar? / RSVP due date?

Answer

🇲🇽 Les pedimos amablemente confirmar su asistencia a más tardar el 2 de enero de 2027. 🇺🇸 We kindly ask that you RSVP no later than January 2, 2027.