6:00 pm - 9:00 pm
🇲🇽 Será un gusto recibirlos en el rooftop del Hotel Banyan Tree Puebla. ¡A empezar el finde como se debe! Las primeras dos rondas van por nuestra cuenta. Les pedimos amablemente confirmar su asistencia para este evento. 🇺🇸 The grooms would be delighted to meet you at the rooftop of Banyan Tree Puebla to kick off the weekend. The first two rounds are on us. We kindly ask that you RSVP for this event.
2:30 pm
🇲🇽 Comenzaremos la celebración con un cóctel de bienvenida y canapés. Les recomendamos llegar con tiempo para acompañarnos en la ceremonia. 🇺🇸 We will start celebrating with a welcome cocktail hour before the ceremony begins.
4:00 pm
🇲🇽 Les pediremos pasar al jardín para celebrar nuestra ceremonia civil y familiar. Será el momento más significativo del fin de semana y nos honrará contar con su presencia. 🇺🇸 Please join for our civil and family ceremony in the main garden, which will be a smooth transition from welcome drinks. It will be the most meaningful moment of the weekend, and we would be honored to have you with us.
5:00 pm
🇲🇽 Después de la ceremonia continuaremos con la recepción: cena, abrazos y baile hasta las 10:00 p.m. Para quienes deseen seguir la fiesta, el bar del hotel nos espera. 🇺🇸 Following the ceremony, the reception will continue with dinner, cheers, and dancing ending at 10pm. For those who wish to keep the celebration going, the hotel bar awaits.
10:30 am
🇲🇽 Les esperamos en Antojería Nacional Analco a partir de las 12:30pm. Abierto a todos los que quieran antojitos poblanos, bebidas y todo lo necesario para reponerse antes del viaje de regreso. 🇺🇸 Join us at Antojería Nacional Analco anytime from 12:30 p.m. Come if you'd like and arrive whenever suits you — there will be antojitos poblanos, drinks, and everything needed to recover before the journey home.