You are free to participate in all the activities we have planned on the resort, without staying there overnight. Certain amenities (pool areas, fitness center, equipment rental) are reserved for hotel guests, but all the activities on our schedule are accessible to everyone. Vous êtes libres de participer à toutes les activités à notre horaire sans loger au resort. Certains espaces et équipements (piscine, gym, location de matériel) sont réservés aux clients de l'hôtel, mais nos activités sont accessibles à tous.
You will need to call by phone to make your reservation: 1-262-728-7950. If you reserve online, you will not be able to get the discounted price we have for our guests. When you call, make sure to mention that you want to book a room for the O'Connell-St-Pierre wedding. See the "Travel" tab for information on the pricing per room type. Call or text us if you have any issues with your reservation! Vous devrez appeler par téléphone pour réserver votre chambre: 1-262-728-7950. Si vous réservez en ligne, vous n'aurez pas accès au prix réduit pour les invités. Lorsque vous appelez, assurez-vous de mentionner que vous assistez au mariage O'Connell-St-Pierre. Voir l'onglet "Voyage" pour plus d'informations sur le prix par type de chambre. Appelez-nous ou envoyez-nous un SMS si vous avez des problèmes avec votre réservation!
There are two ways to RSVP: Online on this website ("RSVP" tab), or by mail. Please RSVP by June 1, 2022. Il y a deux manières de confirmer: En ligne sur ce site (onglet "RSVP"), ou par la poste. S'il vous plaît confirmer votre présence avant le 1er juin 2022.
Unfortunately, we do not have planned transportation to and from the resort for our wedding. If you came by car, parking is free on the resort. Malheureusement, nous n'avons pas de transport organisé le jour du mariage. Si vous venez en voiture, le stationnement est gratuit.
Because we may have to move a few times in the near future, we have decided to "keep it simple", and not to have a gift registry for our wedding. Parce que nous devrons sans doute déménager quelques fois dans les prochaines années, nous avons décidé de ne pas avoir de liste/registre de cadeaux pour notre mariage.