English: Please RSVP by October 31st, 2026. We kindly ask that you respond by this date so we can finalize arrangements with our venue and vendors. Thank you! Español: Por favor, confirma tu asistencia antes del 31 de octubre de 2026. Te agradecemos que respondas antes de esta fecha para que podamos finalizar los detalles con nuestros proveedores y el lugar de la celebración. ¡Gracias!
English: We recommend arriving at 3:30pm, 30 minutes before the ceremony begins to allow time for parking, finding your seat, and settling in before the celebration starts. Español: Recomendamos llegar a las 3:30pm, 30 minutos antes de que comience la ceremonia para tener tiempo de estacionar, encontrar tu asiento y acomodarte antes de que empiece la celebración.
English: Our dress code is Semi-Formal. We encourage guests to dress comfortably while helping us make this occasion extra special. Español: Nuestro código de vestimenta es Semi-Formal. Los invitamos a vestirse cómodamente mientras nos ayudan a hacer de esta ocasión algo muy especial.
English: Due to venue capacity, we are only able to accommodate the guests who are specifically listed on the invitation. We kindly ask that only those included in your invitation attend. Thank you for your understanding and helping us celebrate our special day. Español: Debido a la capacidad del lugar, solo podremos acomodar a los invitados que estén específicamente incluidos en la invitación. Les pedimos amablemente que asistan únicamente las personas indicadas en su invitación. Gracias por su comprensión y por acompañarnos en este día tan especial.
English: Yes, parking will be available at the venue. Additional details, including directions and parking instructions, will be provided closer to the wedding date. Español: Sí, habrá estacionamiento disponible en el lugar del evento. Compartiremos más detalles, incluyendo indicaciones e instrucciones de estacionamiento, a medida que se acerque la fecha de la boda.
English I have a food allergy or dietary restriction. Can I make a special request? Our dinner will be served buffet-style and will include a variety of options to accommodate different preferences and dietary needs, including vegetarian selections as well as meat and seafood dishes. Guests are welcome to choose the items that best suit their dietary restrictions and preferences. Español La cena será estilo buffet y contará con una variedad de opciones para diferentes preferencias y necesidades alimentarias, incluyendo alternativas vegetarianas, así como platos de carne y mariscos. Los invitados podrán seleccionar los alimentos que mejor se adapten a sus restricciones dietéticas y preferencias.
English Your presence at our wedding is truly the greatest gift we could ask for, and gifts are not expected. However, if you would like to honor us with a gift, we would greatly appreciate a monetary contribution as we begin this new chapter together. Thank you for your love, generosity, and support. Español Su presencia en nuestra boda es realmente el mejor regalo que podríamos recibir, y no esperamos ningún regalo. Sin embargo, si desean hacernos un obsequio, agradeceremos mucho una contribución monetaria mientras comenzamos esta nueva etapa juntos. Gracias por su cariño, generosidad y apoyo.