. Nous avons la possibilité de réserver 23 chalets, situés à seulement 200m du domaine, chacun pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Chaque chalet dispose de 3 chambres (1 lit double 140 + 2 chambres avec lits jumeaux 90), d’une salle de bain, d’une cuisine équipée et d’une terrasse. 👉 La location du chalet est pour un minimum de 2 nuits. Le tarif dépend du nombre de personnes dans le chalet. Après réception de vos confirmations de présence, nous organiserons avec vous la répartition des groupes : • Priorité aux groupes de 4, 5 ou 6 personnes qui resteront pour 3 nuits (ven-lun). • Les chalets restants seront ensuite ouverts aux séjours de 2 nuits (ven-dim ou sam-lun). 🤗 Pas d’inquiétude : si vous êtes moins de 6, vous réserverez le chalet entier pour votre groupe, vous ne partagerez pas avec d’autres invités. 💶 Les tarifs par personne : Les 3 nuits : 120 € (6 pers) | 139 € (5 pers) | 168 € (4 pers) Les 2 nuits : 88 € (6 pers) | 101 € (5 pers) | 120 € (4 pers) .
. We have the possibility to reserve 23 chalets, located just 200m from the venue, each accommodating up to 6 people. Each chalet has 3 bedrooms (1 double bed 140 cm + 2 twin bedrooms 90 cm), a bathroom, kitchen, and a terrace. 👉 Rental is for a minimum of 2 nights. The price depends on the number of people in the chalet. Once we receive your RSVPs, we’ll organise the group allocation together: • Priority will go to groups of 4, 5 or 6 people staying 3 nights (Fri-Mon). • Remaining chalets will then be opened for 2-night stays (Fri-Sun or Sat-Mon). 🤗 Don’t worry: if your group is less than 6, you’ll still book the chalet just for your group - you won’t be sharing with other guests. 💶 Price per person: Total for 3 nights: €120 (6 ppl) | €139 (5 ppl) | €168 (4 ppl) Total for 2 nights: €88 (6 ppl) | €101 (5 ppl) | €120 (4 ppl) .
. 🥖🍷 FRANÇAIS 🧀🐌 Pour ceux qui préfèrent séjourner en hôtel, nous vous recommandons l’Hôtel Le Pont Neuf, situé au cœur de Saint-Affrique, à 10 minutes en voiture du domaine. ☘️🍺 ENGLISH 🥔🌧️ For those who would prefer to stay in a hotel, we recommend Hotel Le Pont Neuf, located in the heart of Saint-Affrique, 10 minutes by car from the venue. .
. 🥖🍷 FRANÇAIS 🧀🐌 Il y a aussi l’Appart Hôtel Spa Le 1837 (4 étoiles), dans le centre de Saint-Affrique, à 10 minutes en voiture du domaine. L’établissement propose différents appartements (pour 2 à 6 personnes) avec chambre(s), salon et cuisine équipée. L'hôtel dispose également d'un espace bien-être avec piscine intérieure, spa et salle de fitness. ☘️🍺 ENGLISH 🥔🌧️ There is also the 4-star Appart Hôtel Spa Le 1837, in the centre of Saint-Affrique, 10 minutes by car from the venue. It offers a range of apartments (for 2 to 6 people) with bedroom(s), living area and fully equipped kitchen. There is also a wellness area with indoor pool, spa, and fitness room. .
. 🥖🍷 FRANÇAIS 🧀🐌 Il y a également de nombreux Airbnb et hébergements disponibles sur Booking.com autour de Saint-Affrique et près du domaine, avec un large choix pour tous les goûts et budgets. ☘️🍺 ENGLISH 🥔🌧️ There are also plenty of Airbnbs and accommodations available on Booking.com in and around Saint-Affrique and close to the venue, offering a wide range of options for all tastes and budgets. .