7:00 pm - 10:00 pm
An Evening in the Garden / Une soirée dans le jardin
EN: Our Welcome Party will be held outdoors in Spain, so we invite you to embrace a stylish yet relaxed garden party look. Think flowy dresses, elevated separates, crisp collared shirts and polished summer attire. Light fabric, bright colors, and elegant prints are encouraged. Dressy sandals or flats are ideal, grass-friendly footwear encouraged. --- FR: Notre soirée de bienvenue se déroulera à l'extérieur, sous le ciel d'Espagne. Nous vous invitons à opter pour une tenue à la fois élégante et décontractée, propre aux réceptions dans un jardin. Les robes fluides, les ensembles coordonnés, les chemises de qualité et les vêtements d’été raffinés sont de mise. Nous vous encourageons à privilégier les tissus légers, les couleurs vibrantes et les imprimés délicats. Pour les chaussures, des sandales habillées ou des souliers plats sont recommandés. Comme nous serons sur le gazon, nous vous suggérons de choisir des chaussures adaptées à la pelouse.
Sat, May 22, 2027, 5:30 pm - Sun, May 23, 2027, 1:00 am
Formal Attire / Tenue de soirée
EN: If you are not using the provided transportation, we recommend arriving by 5:15 PM to settle in and enjoy a welcome drink before the ceremony begins at 6:00 PM. The evening will continue with a cocktail hour, followed by dinner and dancing. We cannot wait to celebrate with you! --- FR: Si vous n'utiliser pas le transport organisé, nous vous recommandons d'arriver à 17h15 afin de vous installer et de savourer un cocktail de bienvenue avant le début de la cérémonie à 18h00. La soirée se poursuivra avec un cocktail, suivi d'un dîner et d'une soirée dansante. Nous avons hâte de fêter cela avec vous!
11:00 am - 1:00 pm
8:00 pm - 11:00 pm
EN: We’ve heard that no trip to Segovia is complete without trying the legendary roast pig at José María, so we can’t wait to finally check it off our bucket list with you! It’s one of the most famous spots in Spain for a reason, and we’re told the local wine is just as incredible as the food. This dinner will cost around 59 euros plus tax per person, this includes: - 3 shared starters - main course - dessert - red and white wine - FR: On s'est fait dire qu’un voyage à Ségovie n'est pas complet sans avoir goûté au légendaire cochon de lait rôti chez José María. On a vraiment hâte de vive cette expérience de notre « bucket list » avec vous! C’est l’une des adresses les plus renommées d’Espagne pour une bonne raison, et on nous dit que leur carte de vin est tout aussi incroyable que la nourriture. Le coût pour ce souper sera d'environ 59 euros (plus taxes) par personne, ce qui inclut : - 3 entrées à partager - plat principal - dessert - vin rouge et vin blanc