FAQs
Question
Est-il possible de choisir son menu ?
Answer
Il y aura deux options possible dans le choix du menu : une option non végétarienne et une végétarienne. Il est à noter que l'option non végétarienne s'appliquera à défaut d'indication contraire. Aussi, si vous souhaitez opter pour un menu végétarien, n'oubliez pas de nous le faire savoir. Dans un tel cas, la date limite pour nous communiquer votre choix sera le :
Question
Czy jest możliwe wybranie menu?
Answer
W menu będą dwie opcje do wyboru: mięsna i wegetariańska. Opcja „mięsna” będzie domyślnym wyborem, chyba że wskażesz nam inaczej. Jeśli zdecydujesz się na opcję wegetariańską, prosimy o poinformowanie nas o tym wcześniej! Termin na zgłoszenie wyboru to połowa lipca.
Question
Le transport sera-t-il assuré ?
Answer
Nous ferons notre possible afin de vous aider et vous faciliter la tâche. Par ailleurs, plusieurs invités polonais se feront un plaisir de vous conduire avec eux d'un lieux à un autre. Que ce soit de Varsovie à l'église, de l'église au lieu de réception ou du lieu de réception à Varsovie. Si vous souhaitez choisir cette option faite-le nous savoir et nous vous transmettrons toutes les informations utiles.
Question
Czy będzie zapewniony transport?
Answer
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby ułatwić Ci dotarcie. Wielu osób z naszych gości chętnie pomoże w transporcie – niezależnie od tego, czy chodzi o podróż z Warszawy do kościoła, z kościoła na przyjęcie, czy z powrotem do Warszawy. Jeśli chcesz skorzystać z tej opcji, daj nam znać, a udzielimy Ci wszystkich niezbędnych informacji. Czekamy na Ciebie i z radością pomożemy!
Question
Quelle est la date limite de pour répondre ?
Answer
Dans un tel cas, la date limite pour nous communiquer votre choix sera le 30 mai.
Question
Jaki jest termin na potwierdzenie przybycia?
Answer
Prosimy o potwierdzenie obecności najpóźniej do 30 maja. Będzie to pomocne przy finalizacji wszystkich szczegółów organizacyjnych.
Question
Et comment puis-je répondre ?
Answer
Vous pouvez répondre par le moyen qui vous convient le mieux. Que ce soit via ce site internet, dans l'onglet "RSVP", par mail ou SMS... ou autre moyen. Du moment que nous recevons votre réponse, tout est parfait.
Question
A jak mogę odpowiedzieć?
Answer
Możesz odpowiedzieć w sposób, który jest dla Ciebie najwygodniejszy – czy to przez tę stronę internetową, w zakładce „RSVP”, e-mailem, SMS-em, czy w jakikolwiek inny sposób. Czekamy na Twoje potwierdzenie!
Question
Liste de mariage
Answer
Si vous souhaitez nous offrir quelque chose, une participation à notre voyage de noce serait un cadeau précieux. A cet effet, nous avons réalisé une cagnotte : https://www.papayoux.com/fr/cagnotte/mariage-de-louise-et-marek
Question
Prezenty ślubne?
Answer
Jeśli chcielibyście nas obdarować, każda forma wsparcia naszej podróży poślubnej i przyszłości będzie dla nas bardzo miłym gestem.
Question
Je ne peux pas assister au mariage en personne. Y aura-t-il une célébration de mariage virtuelle?
Answer
[Solution à venir]
Question
Qu'est-ce que cet onglet "Registry" ?
Answer
[N'y prêtez pas attention. Je n'ai simplement pas encore réussi à faire disparaître cet onglet imposé par ce site internet...]
Question
Zakładka Registry
Answer
Zakładka Registry jest wbudowana przez portal tworzący stronę, nie możemy jej usunąć.