We love your little ones! However, due to seating limits, our wedding is going to be an adults-only event so that everyone can relax and enjoy the evening. We appreciate you making arrangements ahead of time and leaving the kids at home so you can celebrate with us.
¡Amamos a tus pequeños! Sin embargo, debido al límite de asientos, nuestra boda será un evento solo para adultos para que todos puedan relajarse y disfrutar de la noche. Agradecemos que haga arreglos con anticipación y deje a los niños en casa para que pueda celebrar con nosotros.
The dress code for our wedding is formal attire. Ladies should wear cocktail dresses or formal gowns and gentlemen should wear a suit with or without a tie.
El código de vestimenta para nuestra boda es traje formal. Las damas deben usar vestidos de cóctel o vestidos formales y los caballeros deben usar un traje con o sin corbata.
Both ceremony and reception will be indoors.
Tanto la ceremonia como la recepción serán en el interior.
You will be missed! If you cannot make it, please please please let us know in the RSVP section of the website ASAP.
¡Te extrañaremos! Si no puede asistir, háganoslo saber en la sección de RESERVA lo mas pronto posible.
We'd appreciate it if our guests arrive at least half an hour before the start of the ceremony.
Agradeceríamos que nuestros invitados lleguen al menos media hora antes del inicio de la ceremonia.
Parking is free. Valet service will take care of you!
El estacionamiento es gratis. ¡El servicio de valet se ocupará de ti!
We have a strict guest list to stay on budget. Our wedding is strictly RSVP only. We will only able to accommodate those listed on your invitation.
Tenemos una estricta lista de invitados para mantenernos dentro del presupuesto. Nuestra boda es estrictamente RSVP. Solo podremos acomodar a los que figuran en su invitación.
The RSVP deadline is May 13th, 2021. Whichever way is most convenient for you to RSVP works as well.
La fecha límite para confirmar su asistencia es el 13 de mayo de 2021. La forma que le resulte más conveniente para confirmar su asistencia también funciona.