Schedule

Thursday Overnight Stay (Estadía de Jueves por la Noche)

Thu, Oct 2, 2025, 8:00 pm - Fri, Oct 3, 2025, 8:00 am

If you're planning to arrive on Thursday and would like to stay overnight at the Airbnb, please let us know! We're organizing sleeping arrangements for that night and want to make sure we have everything cozy and ready for anyone arriving early. It’ll be a super relaxed evening—just settling in, catching up, and maybe sharing some snacks or drinks with the early crew. Si planeas llegar el jueves y te gustaría quedarte a dormir en el Airbnb, ¡por favor avísanos! Estamos organizando los espacios para esa noche y queremos asegurarnos de que todo esté cómodo y listo para quienes lleguen temprano. Será una noche súper relajada—simplemente instalarnos, ponernos al día y quizás compartir unos bocadillos o unas bebidas con el grupo de los madrugadores.

Bienvenidas & Margaritas

1:00 pm - 4:00 pm

Join us for a laid-back afternoon on the beach to officially kick off the weekend! We’ll have cocktails, light snacks, and plenty of sunshine as we relax, mingle, and soak in the Rosarito vibes. Whether you're coming straight from travel or already in vacation mode, enjoy a chill start to the celebration. No agenda—just good company and ocean air. ¡Acompáñanos para una tarde relajada en la playa y demos inicio oficial al fin de semana! Tendremos cócteles, bocadillos ligeros y mucho sol mientras nos relajamos, convivimos y disfrutamos del ambiente de Rosarito. Ya sea que vengas directo del viaje o ya estés en modo vacaciones, disfruta de un comienzo tranquilo para la celebración. Sin agenda—solo buena compañía y brisa del mar.

La Víspera

5:00 pm - 7:00 pm

Join us Friday evening for a casual get-together to keep the good vibes going! We’ll have catered food, drinks, and plenty of time to catch up, relax, and enjoy the night before the big day. It’s all about great food, good music, and spending time with the people we love. No speeches, no pressure—just a fun evening with friends and family. ¡Acompáñanos el viernes por la noche para una reunión casual y seguir con las buenas vibras! Habrá comida preparada, bebidas y mucho tiempo para ponernos al día, relajarnos y disfrutar de la noche antes del gran día. Se trata de buena comida, buena música y compartir con las personas que más queremos. Sin discursos, sin presiones—solo una noche divertida con amigos y familia.

Friday Overnight Stay (Estadía de Viernes por la Noche)

Fri, Oct 3, 2025, 8:00 pm - Sat, Oct 4, 2025, 8:00 am

If you’ll be staying with us at the Airbnb on Friday night, please let us know so we can coordinate sleeping arrangements and make sure everyone is comfortable. Whether you’re already checked in or arriving that day, we’re excited to have a full house heading into the big celebration! Si vas a quedarte con nosotros en el Airbnb el viernes por la noche, por favor avísanos para poder coordinar los espacios para dormir y asegurarnos de que todos estén cómodos. Ya sea que ya estés instalado o llegues ese mismo día, ¡nos encantaría tener la casa llena mientras nos acercamos a la gran celebración!

'Til Dirt Do Us Part (Hasta que el polvo nos separe)

10:00 am - 2:00 pm

Closed-toe shoes (zapatos cerrados)

Time to trade formalwear for helmets and hit the trails! Join us Saturday morning for an unforgettable ATV ride through Rosarito’s scenic backroads and beaches. Whether you're a seasoned rider or trying it for the first time, it's all about adventure, laughs, and a little dust before we clean up and say “I do.” ¡Es hora de cambiar el atuendo formal por cascos y salir a la aventura! Acompáñanos el sábado por la mañana para un recorrido inolvidable en cuatrimoto por los caminos y playas escénicas de Rosarito. Ya seas un conductor experimentado o sea tu primera vez, se trata de disfrutar la aventura, reírnos mucho y llenarnos un poquito de polvo antes de arreglarnos y decir “sí, acepto”.

The Main Celebration (La Celebración Principal)

5:00 pm - 10:00 pm

Just look cute ;) (luzcan presentables)

This is the moment we’ve been waiting for! Join us Saturday evening for our wedding dinner—a heartfelt celebration with food, drinks, and our favorite people. We'll share a few words, exchange vows, and welcome anyone who wants to toast, laugh, or cry with us. It’s not traditional, but it’s everything we want. Come hungry, happy, and ready to celebrate! ¡Este es el momento que hemos estado esperando! Acompáñanos el sábado por la noche para nuestra cena de boda—una celebración llena de amor, comida, bebida y nuestras personas favoritas. Compartiremos unas palabras, juramentos; quien quiera brindar o llorar está invitado. No es tradicional, pero es todo lo que queremos. ¡Ven con hambre, alegría y ganas de celebrar!

Saturday Overnight Stay (Estadía de Sábado por la Noche)

Sat, Oct 4, 2025, 10:00 pm - Sun, Oct 5, 2025, 8:00 am

If you’ll be staying at the house on Saturday night, we’re so glad to have you with us for the full celebration! After a night of food, drinks, dancing, and maybe a few happy tears, we want everyone to feel comfortable and taken care of. Please let us know if you’re planning to stay over so we can make sure there’s space set up for you. Si te vas a quedar en la casa el sábado por la noche, ¡nos alegraría muchísimo tenerte con nosotros para toda la celebración! Después de una noche de comida, bebidas, baile y quizás algunas lágrimas de felicidad, queremos que todos se sientan cómodos y bien atendidos. Por favor avísanos si planeas pasar la noche con nosotros para asegurarnos de tener un espacio preparado para ti.

Final Feast (Banquete Final)

4:00 pm - 6:00 pm

As the weekend winds down, join us for one last dinner together—a final gathering to share a meal, reflect on the magic of the last few days, and savor a little more time with the people who made it all so special. It’ll be cozy, casual, and full of gratitude (and probably second helpings). Whether you’re flying out early or staying until Monday, we’d love to end the weekend on a warm note—with stories, laughter, and one last toast to love. Al llegar al final del fin de semana, acompáñanos para una última cena juntos—una reunión final para compartir un banquete, reflexionar sobre la magia de los últimos días y disfrutar un poco más del tiempo con quienes hicieron todo tan especial. Será una velada acogedora, casual y llena de gratitud (y con algunos platos de pilón). Ya sea que te vayas temprano o te quedes hasta el lunes, nos encantaría cerrar el fin de semana con un toque cálido—con historias, risas y un último brindis por el amor.

Sunday Overnight Stay (Estadía de Domingo por la Noche)

Sun, Oct 5, 2025, 6:00 pm - Mon, Oct 6, 2025, 8:00 am

If you’ll be staying with us on Sunday night, we’re so happy to have a little more time together before everyone heads home. After a weekend full of love, laughter, and celebration, this final night is all about slowing down, relaxing, and enjoying the last bit of the Rosarito breeze. Please let us know if you plan to stay over so we can make sure everyone is comfortable and accounted for. Si te vas a quedar con nosotros el domingo por la noche, nos haría muy felices poder compartir un poco más de tiempo juntos antes de que todos regresen a casa. Después de un fin de semana lleno de amor, risas y celebración, esta última noche se trata de relajarse y disfrutar de la brisa final de Rosarito. Por favor avísanos si planeas quedarte esa noche para asegurarnos de que todos estén cómodos y tengamos todo preparado.