Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading

FAQs/Preguntas Frecuentes

The Wedding Website of Lia Antonella Koecklin and Marcos Gonzalez
For any questions, not listed here, please feel free to contact the Bride or Groom! ✦﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏✦ Si tienes alguna pregunta que no esté incluida aquí, ¡no dudes en contactar a la novia o al novio!
Question

Are kids welcome?

Answer

We love your little ones, but our wedding will be an adults-only celebration. We kindly ask that you make arrangements for child care and enjoy a fun night out with us!

Question

¿Pueden asistir niños?

Answer

Amamos a los pequeños, pero nuestra boda será solo para adultos. Les pedimos amablemente que hagan arreglos para el cuidado de los niños y disfruten de una noche especial con nosotros.

Question

Do you have any hotel recommendations?

Answer

Yes! They are listed under Travel!

Question

¿Tienen recomendaciones de hoteles?

Answer

¡Sí! Se encuentran en la sección de “Travel”.

Question

Is the ceremony and reception at the same place?

Answer

Yes. The ceremony will be held on the rooftop, and the reception will follow downstairs at the same venue.

Question

¿La ceremonia y la recepción serán en el mismo lugar?

Answer

Sí. La ceremonia será en la azotea, y la recepción se llevará a cabo en el mismo lugar, justo abajo.

Question

What’s the dress code?

Answer

The dress code is formal. Evening attire is recommended: dark suits for gentlemen and elegant dresses for ladies. Please no jeans, casual, or athletic wear.

Question

¿Cómo es el código de vestimenta?

Answer

El código de vestimenta es formal. Se recomienda vestimenta de noche: trajes oscuros para los caballeros y vestidos elegantes para las damas. Por favor, no jeans, ropa casual o deportiva.

Question

Can I bring a plus one?

Answer

Due to limited space, we’re only able to accommodate the guests named on the invitation. Thank you for understanding—please know we truly wish we could celebrate with everyone!

Question

¿Puedo llevar un acompañante?

Answer

Por cuestiones de espacio, solo podemos acomodar a los invitados que aparecen en la invitación. Gracias por su comprensión; nos encantaría celebrar con todos si fuera posible.

Question

Will there be alcohol?

Answer

Absolutely! We'll be celebrating with a full open bar, cheers! We will also have Non-alcoholic options!

Question

¿Habrá alcohol?

Answer

¡Claro que sí! Tendremos barra libre para celebrar—¡salud! También vamos a tener opciones no alcohólicas.