Schedule

Boat on the Bay

10:00 am - 2:30 pm

We are providing a catamaran cruise on the bay for everyone the day before the wedding (at no cost to you). It will be 4 hours of sun, food, booze, and swimming on a 50-foot yacht! Included: open bar, breakfast snacks, guacamole, snorkeling gear, paddle boards, water slides, bathroom Bring: bathing suit, towel, sunscreen, sun hat, extra snacks, a change of clothes Please Uber/taxi to meet at the Puerto Mágico Cruise Port at 10am. It's about 30 minutes from the hotel. ----- Ofrecemos un crucero en catamarán por la bahía para todos el día anterior a la boda (sin costo alguno). ¡Serán 4 horas de sol, comida, bebidas y natación en un yate de 15 metros! Incluye: barra libre, aperitivos para el desayuno, guacamole, equipo de snorkel, tablas de paddle surf, baño Qué llevar: traje de baño, toalla, protector solar, sombrero para el sol, algo de comer, ropa para cambiarse Por favor, toma un Uber/taxi para encontrarnos en Puerto Mágico a las 10:00 a.m.

Ceremony, Dinner, & Reception

6:30 pm - 11:00 pm

Please arrive to the beach in front of the hotel by 6:15 pm for the ceremony. The bar will open at 6 if you want to get a drink first! After the brief ceremony we will provide dinner, an open bar, and a party! Attire suggestions are in the FAQ. For any questions or instructions, ask at reception for the wedding coordinator Magda or her assistant Socorro. ----- Por favor, lleguen a la playa frente al hotel a las 18:15 para la ceremonia. La barra abre a las seis, ¡por si quieren pasar por un trago antes! Después de la breve ceremonia, les ofreceremos cena, barra libre y ¡fiesta! Encontrarán sugerencias de vestimenta en la sección de preguntas frecuentes. Para cualquier pregunta o instrucción, pregunten en recepción por la coordinadora de bodas Magda o por su asistente Socorro.

Free Day

9:00 am

Saturday - the day after the wedding - is a free day for everyone to relax, hang out at the pool or beach, or explore Puerto Vallarta. See the "Things to do" page for suggestions. We don't have any plans and won't make anyone attend a hangover brunch! ----- El sábado, el día después de la boda, es un día libre para que todos se relajen, disfruten de la piscina o la playa, o exploren Puerto Vallarta. Consulten la página "Things to do" para obtener sugerencias. ¡No tenemos planes y no obligaremos a nadie a asistir a un brunch para la resaca!